Traduzione del testo della canzone Late Nights - DJ Funky, DJ Buu, Snoop Dogg

Late Nights (originale)

Late night on the move, what you bitches wanna do?
We can do a hotel or get up in a swimming pool
Set up on the mountaintop, let you get a hella view
Once you get the diznick, you do what I tell it to
Ain’t no telling like Jacks on
You can kick it with a he-she or chill out with a felon
I’m a go gorilla not your average bitch nigga
All I want is your money but I just might hit up
Money gone
Got your bitch on my cellphone
Tryna get with a nigga but I’m bout gone
Gone like a motherfucker, really not tripping man
I’m fucking with these hoes and I’m getting all these bitches man, bitches man
With the game of the players and and I’m only
Big fame with the game, man I’m certified
Won’t say, Rosé went to her defense
Don’t say nothing nigga that’s my bitch
Hoes say late night when it fall apart
They say and I took her from you in the dark
Inner freeze and I end up with the car keys
Had to put the bomb weed, as I break a bomb bitch
And they say you roam in the centerfold
But she bomb and she grown and she wanna go
So I put her in the back of a Sprinter Van
Rent A Center… van, yeah I went up in her man
See on the late night tip
I know a lot of y’all even know what it is, but let me talk to the bitches for
a minute
Yeah, excuse my French, yeah, real spit
See here’s the thing right here baby
Now when you with a mac you gotta get maced
And when you with a pimp you gotta get pimped
But when you with a player you gon get played
So which one is it?
Cause it’s late night, choose up
Slide up outta them store shoes and slip into these hoe shoes
Yeah, like Pimping Silky say, see about it
Haha yeah, it’s late night, it’s real late, it’s too late to be talking
I mean it’s too late for anything but uh… doing what we came here to do,
so let’s get it

(traduzione)

A tarda notte in movimento, cosa volete fare voi puttane?
Possiamo fare un albergo o svegliarci in una piscina
Posiziona sulla cima della montagna, ti consente di avere una vista infernale
Una volta ottenuto il diznick, fai ciò che ti dico
Non si può dire come Jacks on
Puoi prenderlo a calci con un lui-lei o rilassarti con un criminale
Sono un go gorilla, non il tuo negro medio
Tutto ciò che voglio sono i tuoi soldi, ma potrei venire
Soldi andati
Ho la tua puttana sul mio cellulare
Sto cercando di andare con un negro ma sto per andarmene
Andato come un figlio di puttana, davvero non inciampare
Sto scopando con queste zappe e sto ottenendo tutte queste puttane amico, puttane uomo
Con il gioco dei giocatori e io sono solo
Grande fama con il gioco, amico, sono certificato
Non dirò, Rosé è andata in sua difesa
Non dire niente, negro, questa è la mia puttana
Le zappe dicono che è notte fonda quando cade a pezzi
Dicono e te l'ho portata via nell'oscurità
Gelo interiore e finisco con le chiavi della macchina
Ho dovuto mettere l'erba bomba, mentre rompo una cagna bomba
E dicono che vaghi nel paginone centrale
Ma lei bomba ed è cresciuta e lei vuole andare
Quindi l'ho messa sul retro di un furgone Sprinter
Noleggia un Center... furgone, sì, sono salito nel suo uomo
Vedi il suggerimento a tarda notte
So che molti di voi sanno anche cos'è, ma lasciatemi parlare con le puttane per
un minuto
Sì, scusa il mio francese, sì, vero sputo
Vedi, ecco la cosa proprio qui piccola
Ora, quando sei con un mac devi essere macedato
E quando sei con un magnaccia, devi essere sfruttato
Ma quando sei con un giocatore verrai giocato
Quindi quale è ?
Perché è notte fonda, rispondi
Scivola fuori da quelle scarpe da negozio e infilati queste scarpe da zappa
Sì, come dice Pimping Silky, pensaci
Haha sì, è notte fonda, è molto tardi, è troppo tardi per parlare
Voglio dire, è troppo tardi per qualsiasi cosa tranne uh... fare quello per cui siamo venuti qui,
quindi prendiamolo