Traduzione del testo della canzone Round Here - Snoop Dogg

Round Here (originale)

It ain’t safe to leave the house
F*ck around 'round here
These ni*gaz quick to air ya out
And lay ya down 'round here
You run your mouth ni*gaz will put ya
On the ground 'round here
One-time don’t even f*ck around and come 'round here
It ain’t safe to leave the house
F*ck around 'round here
These ni*gaz quick to air ya out
And lay ya down 'round here
You run your mouth ni*gaz will put ya
On the ground 'round here
One-time don’t even f*ck around and come 'round here
M.L.
and 21st, where nig*az worse
Quick to put one in ya first
Before they search your pockets get that china
And where they got ya that’s where they gon' find ya
They rollin' out there nigga, that’s that real shit
Where bein' slick can get you caught up real quick
Hold up homie, don’t let this money blind ya
Cause you won’t see me standin' right behind ya
Then it’s time’s up, that’s how we talkin' if he come from the Beach
Better watch them nig*az out here if they come from the East
Don’t stop if I’m not out somewhere so nig*az can see
Cause they don’t give a f*ck, you stuck if you ain’t with
My city’s a beast.
You can’t walk through the Beach unless you walk with a piece
You can’t talk to police 'cause most police is like me
They get that cheddar like they want it, take yo' sh*t in the street
They want that paper out here
Enough to come and take what’s on your plate out here
Enough to have somebody take your place out here
F*ckin' around without your strap sound like a bad idea
It ain’t safe to leave the house
F*ck around 'round here
These ni*gaz quick to air ya out
And lay ya down 'round here
You run your mouth ni*gaz will put ya
On the ground 'round here
One-time don’t even f*ck around and come 'round here
It ain’t safe to leave the house
F*ck around 'round here
These ni*gaz quick to air ya out
And lay ya down 'round here
You run your mouth ni*gaz will put ya
On the ground 'round here
One-time don’t even f*ck around and come 'round here
This L.A. County nig*a
If you’s a b*tch then get yo' a*s from 'round here ni*ga
Before they come put bullets in yo' brain
Cause in the hood ain’t nothin' really changed
They tryin' to get that paper just like Uncle Sam
And just like Sam nig*az just don’t give a damn
They mission is to leave yo' a*s in pain
Cause they don’t give a fuck about a thing
It’s a cold game, that’s how they talkin' if they walk on the West
Better watch yourself without this star protectin' your chest
These nig*az come from nowhere, get to takin' yo' shi*t
You’ll get beat outside the set and then sent home in your stretch
This shit is a mess.
You can’t walk in them streets unless you walk with your vest
You can’t talk to police 'cause most police ain’t gon' stress
They get that cheddar like they want it with they foot in your chest
They want that paper out here
Enough to come and take what’s on your plate out here
Enough to have somebody take your place out here
F*ckin' around without your strap sound like a bad idea
It ain’t safe to leave the house
F*ck around 'round here
These ni*gaz quick to air ya out
And lay ya down 'round here
You run your mouth ni*gaz will put ya
On the ground 'round here
One-time don’t even f*ck around and come 'round here
It ain’t safe to leave the house
F*ck around 'round here
These ni*gaz quick to air ya out
And lay ya down 'round here
You run your mouth ni*gaz will put ya
On the ground 'round here
One-time don’t even f*ck around and come 'round here

(traduzione)

Non è sicuro uscire di casa
Fanculo qui intorno
Questi negri ti mettono in onda rapidamente
E sdraiati qui intorno
Fai scorrere la tua bocca, negro ti metterà
A terra quaggiù
Una volta non ca**o e vieni qui
Non è sicuro uscire di casa
Fanculo qui intorno
Questi negri ti mettono in onda rapidamente
E sdraiati qui intorno
Fai scorrere la tua bocca, negro ti metterà
A terra quaggiù
Una volta non ca**o e vieni qui
M.L.
e 21, dove nig*az peggio
Veloce a metterne uno per primo
Prima che ti perquisiscano le tasche, prendi quella porcellana
E dove ti hanno preso è lì che ti troveranno
Stanno rotolando là fuori, negro, è quella vera merda
Dove essere abile può farti coinvolgere molto velocemente
Aspetta, amico, non lasciare che questi soldi ti accechino
Perché non mi vedrai in piedi dietro di te
Allora è il momento, è così che parliamo se viene dalla spiaggia
Meglio guardarli negri qui fuori se vengono dall'est
Non fermarti se non sono fuori da qualche parte in modo che i negri possano vedere
Perché a loro non frega un cazzo, sei bloccato se non sei con
La mia città è una bestia.
Non puoi camminare per la spiaggia a meno che non cammini con un pezzo
Non puoi parlare con la polizia perché la maggior parte della polizia è come me
Prendono quel cheddar come lo vogliono, ti prendono per strada
Vogliono quel giornale qui fuori
Abbastanza per venire a prendere quello che c'è nel tuo piatto qui fuori
Abbastanza per avere qualcuno che prenda il tuo posto qui
Andare in giro senza il cinturino sembra una cattiva idea
Non è sicuro uscire di casa
Fanculo qui intorno
Questi negri ti mettono in onda rapidamente
E sdraiati qui intorno
Fai scorrere la tua bocca, negro ti metterà
A terra quaggiù
Una volta non ca**o e vieni qui
Non è sicuro uscire di casa
Fanculo qui intorno
Questi negri ti mettono in onda rapidamente
E sdraiati qui intorno
Fai scorrere la tua bocca, negro ti metterà
A terra quaggiù
Una volta non ca**o e vieni qui
Questo negro della contea di Los Angeles
Se sei una cagna, allora prendi i tuoi culi da 'intorno qui ni*ga
Prima che arrivino, metti i proiettili nel cervello
Perché nella cappa non è cambiato nulla
Stanno cercando di ottenere quel foglio proprio come lo zio Sam
E proprio come Sam nig*az non gliene frega niente
La loro missione è lasciarvi nel dolore
Perché a loro non frega un cazzo di niente
È un gioco freddo, ecco come parlano se camminano in Occidente
Meglio guardarti senza che questa stella ti protegga il petto
Questi negri vengono dal nulla, arrivano a prenderti merda
Verrai battuto fuori dal set e poi rimandato a casa nel tuo tratto
Questa merda è un pasticcio.
Non puoi camminare in quelle strade a meno che non cammini con il giubbotto
Non puoi parlare con la polizia perché la maggior parte della polizia non è stressata
Prendono quel cheddar come lo vogliono con il piede nel tuo petto
Vogliono quel giornale qui fuori
Abbastanza per venire a prendere quello che c'è nel tuo piatto qui fuori
Abbastanza per avere qualcuno che prenda il tuo posto qui
Andare in giro senza il cinturino sembra una cattiva idea
Non è sicuro uscire di casa
Fanculo qui intorno
Questi negri ti mettono in onda rapidamente
E sdraiati qui intorno
Fai scorrere la tua bocca, negro ti metterà
A terra quaggiù
Una volta non ca**o e vieni qui
Non è sicuro uscire di casa
Fanculo qui intorno
Questi negri ti mettono in onda rapidamente
E sdraiati qui intorno
Fai scorrere la tua bocca, negro ti metterà
A terra quaggiù
Una volta non ca**o e vieni qui