Traduzione del testo della canzone Fed Up - DJ Khaled

Fed Up (originale)

It was all a dream
Yeah homie I’m on my job
And you can’t take that away from me Yeah I got my team
And I got all of my niggas behind me And they give me the love I need
Yeah I got my foot in the door
Still hustling for more
Checking the game
Yeah I’m back in the light
Yeah I’m fed up Hey I’m fed up Hey I’m fed up
I’m so sick and tired of being sick and tired
(Young Jeezy:)
I am absolutely positively on my grizzy
Even though I’m sick of them tired, I gets busy
Started 62, what ended up a frisbee
And me, I like to stand at the stove until I’m dizzy
Ball so hard it’s like I brought the game with me Left my glove, so why you thought I brought Jermaine with me?
'Bout to paint a perfect picture like I brought the frame with me I give it all up before I let the fame get me I got niggas tryin' to sue me, bitches tryin' to do me
Way these niggas actin' you’d have though they never knew me (Young)
But these niggas know me and half them niggas owe me
I’m fed up, it’s why I’m acting like the ol' me
(Usher:)
It was all a dream
Yeah homie I’m on my job
And you can’t take that away from me Yeah I got my team
And I got all of my niggas behind me And they give me the love I need
Yeah I got my foot in the door
Still hustling for more
Checking the game
Yeah I’m back in the light
Yeah I’m fed up Hey I’m fed up Hey I’m fed up
I’m so sick and tired of being sick and tired
(Rick Ross:)
I’m sick and tired of you suckahs so now I’m fed up (Ross)
Somebody catch the chain;
I’m 'bout to tear his head off
Shawty bendin' over knowin' I’m 'bout to tear it up Before you let your top back, get your bread up Made history, but now we claiming victory
Get ya out da white house;
go back to your efficiency
Suckahs finny and I know you haters hear me Like the IRS, you wonder what I’m makin;
yearly!
With them brown bags, circulate so why I perpetrate
We shinin' than the bottom cuz we’re down to twerkulate
Lookin' at the parking lot;
better get your mind right
Oh, you better be broke cuz the time’s right
(Usher:)
It was all a dream
Yeah homie I’m on my job
And you can’t take that away from me Yeah I got my team
And I got all of my niggas behind me And they give me the love I need
Yeah I got my foot in the door
Still hustling for more
Checking the game
Yeah I’m back in the light
Yeah I’m fed up Hey I’m fed up Hey I’m fed up
I’m so sick and tired of being sick and tired
(Drake:)
Uh, me and Wayne was gettin' high on 'em
He leaned over and told just don’t retire on 'em
And when they give ya they shoulders, never cry on 'em
And when they love you to death, never die on 'em
And the question still remains
Have I counted all the money that I managed to obtain?
Niggas dedicating overtime to damaging my name
And somehow I’m still the hottest, muthafuckah in the game
(Usher:)
Yeah I’ve been in this been breaking records since '94
So I ain’t gotta brag about records that I’ve brought
Records that I hold
Records that I’ve sold
Man I’m fed up with these niggas, believe in my lingo
Yeah, don’t bite the hand of your provider
You say that I ain’t influence you;
you a liar
I’m on fire;
you used to light up You’re gonna wake up and realize-
It was all a dream
Yeah homie I’m on my job
And you can’t take that away from me Yeah I got my team
And I got all of my niggas behind me And they give me the love I need
Yeah I got my foot in the door
Still hustling for more
Checking the game
Yeah I’m back in the light
Yeah I’m fed up Hey I’m fed up Hey I’m fed up
I’m so sick and tired of being sick and tired

(traduzione)

Era tutto un sogno
Sì amico, sono al lavoro
E non puoi portarmelo via Sì, ho la mia squadra
E ho tutti i miei negri dietro di me e mi danno l'amore di cui ho bisogno
Sì, ho messo il piede nella porta
Sto ancora cercando di più
Controllo del gioco
Sì, sono tornato alla luce
Sì, sono stufo Ehi, sono stufo Ehi, sono stufo
Sono così malato e stanco di essere malato e stanco
(Giovane Jeezy:)
Sono assolutamente positivo sul mio grizzy
Anche se sono stufo di loro stanchi, mi da da fare
Iniziato 62, quello che è finito un frisbee
E a me mi piace stare ai fornelli finché non ho le vertigini
Palla così dura che è come se avessi portato il gioco con me, lasciato il mio guanto, quindi perché pensavi che avessi portato Jermaine con me?
"Sto per dipingere un'immagine perfetta come se avessi portato la cornice con me, rinuncio a tutto prima di lasciare che la fama mi prenda, ho dei negri che cercano di farmi causa, puttane che cercano di farmi
Il modo in cui questi negri si comportano anche se non mi hanno mai conosciuto (giovane)
Ma questi negri mi conoscono e metà di loro mi devono
Sono stufo, è per questo che mi comporto come il vecchio me
(Usciere:)
Era tutto un sogno
Sì amico, sono al lavoro
E non puoi portarmelo via Sì, ho la mia squadra
E ho tutti i miei negri dietro di me e mi danno l'amore di cui ho bisogno
Sì, ho messo il piede nella porta
Sto ancora cercando di più
Controllo del gioco
Sì, sono tornato alla luce
Sì, sono stufo Ehi, sono stufo Ehi, sono stufo
Sono così malato e stanco di essere malato e stanco
(Rick Ross:)
Sono stufo e stanco di voi suckah quindi ora sono stufo (Ross)
Qualcuno prenda la catena;
Sto per strappargli la testa
Shawty si piega sapendo che sto per stracciarlo Prima che tu ti lasci indietro la tua parte superiore, prendi il tuo pane Ha fatto la storia, ma ora rivendichiamo la vittoria
Portati fuori dalla casa bianca;
torna alla tua efficienza
Suckahs finny e so so che voi odiatori mi ascoltate Come l'IRS, ti chiedi cosa sto facendo;
annuale!
Con quelle borse marroni, circolano così perché io perpetro
Stiamo brillando rispetto al fondo perché dobbiamo twerkulate
Guardando il parcheggio;
meglio avere la mente giusta
Oh, è meglio che tu sia al verde perché è il momento giusto
(Usciere:)
Era tutto un sogno
Sì amico, sono al lavoro
E non puoi portarmelo via Sì, ho la mia squadra
E ho tutti i miei negri dietro di me e mi danno l'amore di cui ho bisogno
Sì, ho messo il piede nella porta
Sto ancora cercando di più
Controllo del gioco
Sì, sono tornato alla luce
Sì, sono stufo Ehi, sono stufo Ehi, sono stufo
Sono così malato e stanco di essere malato e stanco
(Drake:)
Uh, io e Wayne ci stavamo sballando
Si è chinato e ha detto di non andare in pensione con loro
E quando ti danno le spalle, non piangere mai su di loro
E quando ti amano da morire, non morire mai con loro
E la domanda resta
Ho contato tutti i soldi che sono riuscito a ottenere?
I negri dedicano gli straordinari a danneggiare il mio nome
E in qualche modo sono ancora il più figo, muthafuckah del gioco
(Usciere:)
Sì, sono stato in questo record dal '94
Quindi non devo vantarmi dei dischi che ho portato
Record che possiedo
Dischi che ho venduto
Amico, sono stufo di questi negri, credi nel mio gergo
Sì, non mordere la mano del tuo provider
Dici che non ti influisco;
sei un bugiardo
Io sono in fiamme;
eri solito illuminarti Ti sveglierai e realizzerai-
Era tutto un sogno
Sì amico, sono al lavoro
E non puoi portarmelo via Sì, ho la mia squadra
E ho tutti i miei negri dietro di me e mi danno l'amore di cui ho bisogno
Sì, ho messo il piede nella porta
Sto ancora cercando di più
Controllo del gioco
Sì, sono tornato alla luce
Sì, sono stufo Ehi, sono stufo Ehi, sono stufo
Sono così malato e stanco di essere malato e stanco