Traduzione del testo della canzone I Lied - DJ Khaled, French Montana, Meek Mill

I Lied (originale)

I know I told you I stopped slanging ye
Strapped everyday, I lied, I lied, I lied
All the hoes say I’m fucking, every time I said I wasn’t
Only you that I be fucking, I lied, I lied, I lied
Nah I ain’t seen nothing, nah I ain’t hear nothing
Want to talk to my lawyer, I lied, I lied, I lied
I swear to tell the truth, nothing but the whole truth
With my hand on the Bible, I lied, I lied, I lied
I know I told you I stopped slanging ye
Strapped everyday, I lied, I lied, I lied
All the hoes say I’m fucking, every time I said I wasn’t
Only you that I be fucking, I lied, I lied, I lied
Nah I ain’t seen nothing, nah I ain’t hear nothing
Want to talk to my lawyer, I lied, I lied, I lied
I swear to tell the truth, nothing but the whole truth (Meek Milly)
With my hand on the Bible, (let me tell you) I lied, I lied, I lied (uhh)
I swear I swore to tell the truth, nothing but the whole truth
And I got up on that podium and lied (I lied, I lied)
Then the coppers swore to tell the truth nothing but the whole truth
And he got up on that podium and cried
Said I tried to take his life and the judge ain’t take my side
Cause when you black, that risk is high to beat that case against them odds
Against them guys with your last bit of money for your lawyer
My heart dropped when I seen him hit the corner
They was in the black Taurus, Dodge Charger, Explorer
Beat me to the ground and used my blood to mop the floor
But I’mma hold the water like it was holy water
Informants told informants how we had it and they swarmed us
They caught us
I know I told you I stopped slanging ye
Strapped everyday, I lied, I lied, I lied
All the hoes say I’m fucking, every time I said I wasn’t
Only you that I be fucking, I lied, I lied, I lied
Nah I ain’t seen nothing, nah I ain’t hear nothing
Want to talk to my lawyer, I lied, I lied, I lied
I swear to tell the truth, nothing but the whole truth (uh-huh)
With my hand on the Bible (uh-huh), I lied, I lied, I lied (Yeah)
Only swear by a law so when approached by them folks
I spit the truth when I swore under oath (I lied, I lied)
Shit, cause I don’t take the stand on niggas
I rather give it to that man up close (blocka, blocka)
I told my cellie in the jail I wouldn’t rap no more
See you when they free you cuz cause I ain’t coming back no more
Wifey on the highway with them kids driving back on fouth
Knowing if a nigga violate that I’d be back in court
Reside in somebody’s federal estate
Niggas jumping on your case, worst than First 48
I seen a rat stand up on his case that wish he told
Come on a pill and give a nigga a will
I know I told you I stopped slanging ye
Strapped everyday, I lied, I lied, I lied
All the hoes say I’m fucking, every time I said I wasn’t
Only you that I be fucking, I lied, I lied, I lied
Nah I ain’t seen nothing (uh), nah I ain’t hear nothing (nah)
Want to talk to my lawyer, I lied, I lied, I lied (You know my rights)
I swear to tell the truth (ahem), nothing but the whole truth (Hah-hah)
With my hand on the Bible, I lied, I lied, I lied (Yeah)
It was we vs. them vs. three then ten
Swore I never re again but I lied, I lied (I lied)
Now the package is enormous and that come with informants
We already kinda hot so it’s stupid to keep it on us
We just being hard headed, disregarding the drop
Them they bagged him in the cab and brought him back to the spot
Found six P’s of piffy, a little under fifty
That little bit of bread make the relationship shifty
And it’s all my fault he still tryna to convince me
I miss my goddaughter, I wonder if she miss me
Birthdays and Christmas, I ain’t never missed it
Her dad is my brother, I love him from a distance
I know I told you I stopped (what?) slanging ye
Strapped everyday, I lied, I lied, I lied
All the hoes say I’m fucking, every time I said I wasn’t
Only you that I be fucking, I lied, I lied, I lied
Nah I ain’t seen nothing, nah I ain’t hear nothing
Want to talk to my lawyer, I lied, I lied, I lied
I swear to tell the truth, nothing but the whole truth
With my hand on the Bible, I lied, I lied, I lied
I know I told you I stopped slanging ye
Strapped everyday, I lied, I lied, I lied
All the hoes say I’m fucking, every time I said I wasn’t
Only you that I be fucking, I lied, I lied, I lied
Nah I ain’t seen nothing, nah I ain’t hear nothing
Want to talk to my lawyer, I lied, I lied, I lied
I swear to tell the truth, nothing but the whole truth
With my hand on the Bible, I lied, I lied, I lied

I Lied (traduzione)

So che ti ho detto che ho smesso di parlarti
Legato ogni giorno, ho mentito, mentito, mentito
Tutte le puttane dicono che sto scopando, ogni volta che dicevo che non lo ero
Solo tu che sono fottuto, ho mentito, ho mentito, ho mentito
Nah non ho visto niente, nah non ho sentito niente
Voglio parlare con il mio avvocato, ho mentito, ho mentito, ho mentito
Giuro di dire la verità, nient'altro che tutta la verità
Con la mia mano sulla Bibbia, ho mentito, mentito, mentito
So che ti ho detto che ho smesso di parlarti
Legato ogni giorno, ho mentito, mentito, mentito
Tutte le puttane dicono che sto scopando, ogni volta che dicevo che non lo ero
Solo tu che sono fottuto, ho mentito, ho mentito, ho mentito
Nah non ho visto niente, nah non ho sentito niente
Voglio parlare con il mio avvocato, ho mentito, ho mentito, ho mentito
Giuro di dire la verità, nient'altro che tutta la verità (Milly Milly)
Con la mia mano sulla Bibbia, (lascia che te lo dica) ho mentito, mentito, mentito (uhh)
Giuro che ho giurato di dire la verità, nient'altro che tutta la verità
E sono salito su quel podio e ho mentito (ho mentito, ho mentito)
Quindi i poliziotti giurarono di dire la verità nient'altro che tutta la verità
E si alzò su quel podio e pianse
Ha detto che ho cercato di togliergli la vita e il giudice non si è schierato dalla mia parte
Perché quando diventi nero, il rischio è alto di battere quella causa contro quelle probabilità
Contro quei ragazzi con i tuoi ultimi soldi per il tuo avvocato
Il mio cuore è caduto quando l'ho visto colpire l'angolo
Erano sulla nera Taurus, Dodge Charger, Explorer
Sbattimi a terra e usa il mio sangue per pulire il pavimento
Ma terrò l'acqua come se fosse acqua santa
Gli informatori hanno detto agli informatori come abbiamo fatto e ci hanno invaso
Ci hanno catturato
So che ti ho detto che ho smesso di parlarti
Legato ogni giorno, ho mentito, mentito, mentito
Tutte le puttane dicono che sto scopando, ogni volta che dicevo che non lo ero
Solo tu che sono fottuto, ho mentito, ho mentito, ho mentito
Nah non ho visto niente, nah non ho sentito niente
Voglio parlare con il mio avvocato, ho mentito, ho mentito, ho mentito
Giuro di dire la verità, nient'altro che tutta la verità (uh-huh)
Con la mia mano sulla Bibbia (uh-huh), ho mentito, mentito, mentito (Sì)
Giuro solo su una legge così quando vengono avvicinati da loro gente
Ho sputato la verità quando ho giurato (ho mentito, mentito)
Merda, perché non prendo posizione sui negri
Preferisco darlo a quell'uomo da vicino (blocka, blocka)
Ho detto al mio cellie in prigione che non avrei più rappato
Ci vediamo quando ti liberano perché non tornerò più
Moglie in autostrada con quei bambini che tornano sulla quarta
Sapendo che se un negro violasse, sarei di nuovo in tribunale
Risiedi nella proprietà federale di qualcuno
I negri saltano sul tuo caso, peggio dei primi 48
Ho visto un topo alzarsi in piedi sul suo caso che desiderava che avesse detto
Prendi una pillola e fai testamento a un negro
So che ti ho detto che ho smesso di parlarti
Legato ogni giorno, ho mentito, mentito, mentito
Tutte le puttane dicono che sto scopando, ogni volta che dicevo che non lo ero
Solo tu che sono fottuto, ho mentito, ho mentito, ho mentito
Nah non ho visto niente (uh), nah non ho sentito niente (nah)
Voglio parlare con il mio avvocato, ho mentito, ho mentito, ho mentito (conosci i miei diritti)
Giuro di dire la verità (ehm), nient'altro che tutta la verità (Hah-hah)
Con la mia mano sulla Bibbia, ho mentito, mentito, mentito (Sì)
Eravamo noi contro loro contro tre e poi dieci
Ho giurato che non avrei mai più rifatto ma ho mentito, ho mentito (ho mentito)
Ora il pacchetto è enorme e viene fornito con informatori
Siamo già un po' accaldati, quindi è stupido tenerlo addosso
Siamo solo testardi, ignorando il calo
Loro lo caricarono nel taxi e lo riportarono sul posto
Ho trovato sei P di piffy, poco meno di cinquanta
Quel po' di pane rende la relazione ambigua
Ed è tutta colpa mia se cerca ancora di convincermi
Mi manca la mia figlioccia, mi chiedo se le manco
Compleanni e Natale, non me lo sono mai perso
Suo padre è mio fratello, lo amo da lontano
So che ti ho detto che ho smesso (cosa?) di parlarti
Legato ogni giorno, ho mentito, mentito, mentito
Tutte le puttane dicono che sto scopando, ogni volta che dicevo che non lo ero
Solo tu che sono fottuto, ho mentito, ho mentito, ho mentito
Nah non ho visto niente, nah non ho sentito niente
Voglio parlare con il mio avvocato, ho mentito, ho mentito, ho mentito
Giuro di dire la verità, nient'altro che tutta la verità
Con la mia mano sulla Bibbia, ho mentito, mentito, mentito
So che ti ho detto che ho smesso di parlarti
Legato ogni giorno, ho mentito, mentito, mentito
Tutte le puttane dicono che sto scopando, ogni volta che dicevo che non lo ero
Solo tu che sono fottuto, ho mentito, ho mentito, ho mentito
Nah non ho visto niente, nah non ho sentito niente
Voglio parlare con il mio avvocato, ho mentito, ho mentito, ho mentito
Giuro di dire la verità, nient'altro che tutta la verità
Con la mia mano sulla Bibbia, ho mentito, mentito, mentito