| Tryin to talk to 'em…
| Cercando di parlare con loro...
|
| When there’s no more music left
| Quando non c'è più musica
|
| And the lights go out, all you hear is silence
| E le luci si spengono, si sente solo il silenzio
|
| I’ll be that voice
| Sarò quella voce
|
| (Give it to DJ Khaled for doin it
| (Dalla al DJ Khaled per averlo fatto
|
| Y’all the big dog, Pitbull, Terror Squadians — YESSS!!)
| Voi tutti, il grosso cane, Pitbull, Terror Squadians - SÌ!!)
|
| Dade County, it’s our time
| Contea di Dade, è il nostro momento
|
| The movement’s here forever
| Il movimento è qui per sempre
|
| And I won’t stop 'til I see them devils
| E non mi fermerò finché non li vedrò diavoli
|
| And I won’t stop 'til I defeat the devils (nigga!)
| E non mi fermerò finché non sconfiggerò i diavoli (negro!)
|
| They all told me that I would fail
| Mi hanno detto tutti che avrei fallito
|
| They all told me that I would lose
| Mi hanno detto tutti che avrei perso
|
| But I’m right here, and I won’t lose
| Ma sono proprio qui e non perderò
|
| Can’t NOBODY stop me! | NESSUNO può fermarmi! |
| I’m somebody
| sono qualcuno
|
| My brother Dre told you to BE somebody
| Mio fratello Dre ti ha detto di ESSERE qualcuno
|
| Carol City know what I’m talkin about
| Carol City sa di cosa parlo
|
| The movement! | Il movimento! |
| (Fuck niggas!)
| (Fanculo negri!)
|
| I introduce you to.
| Ti presento.
|
| . | . |
| Ross!
| Ross!
|
| We the best of the best, fit of the fittest
| Noi il meglio del meglio, in forma del più adatto
|
| Dead man gon' feel us the way I’m feelin this Phillie
| Il morto ci sentirà come mi sento io in questo Phillie
|
| No really we the best (we the best) and I’m the boss
| No davvero i migliori (noi i migliori) e io sono il capo
|
| Do I still hustle? | Faccio ancora fretta? |
| Yes… I’m Ricky Ross
| Sì... sono Ricky Ross
|
| Started with the dirt now I’m travellin the world
| Ho iniziato con lo sporco, ora sto viaggiando per il mondo
|
| In a new silver spurt buyin pieces of the Earth
| In un nuovo getto d'argento acquista pezzi della Terra
|
| Low mileage; | Basso chilometraggio; |
| don’t need some
| non ne ho bisogno
|
| No smilin; | Nessun sorriso; |
| I’m easin!
| Sono facile!
|
| Rollin on that thang thang, when I lane change
| Rotolando su quel grazie, quando cambio corsia
|
| Haters lookin at me crazy, boy I’ma bang bang
| Gli odiatori mi guardano da pazzi, ragazzo, sono un botto
|
| M-I-A yo, we the same gang
| M-I-A yo, siamo la stessa banda
|
| C.C. | CC |
| to Down South, e’rybody slang 'caine
| a Down South, tutti in gergo 'caine
|
| Don’t see another way, if you do show it to me
| Non vedo un altro modo, se me lo mostri
|
| Got good green? | Hai del buon verde? |
| Green-ass nigga, blow it with me
| Negro dal culo verde, soffialo con me
|
| Cop me a drop, paint mine real pretty
| Copremi una goccia, dipingi il mio davvero carino
|
| 100 grand in the Chevy, rep my city
| 100 mila sulla Chevy, rappresenta la mia città
|
| I rep my city like a G’s supposed ta
| Rappresento la mia città come un presunto ta di G
|
| I rep my city like a G’s supposed ta
| Rappresento la mia città come un presunto ta di G
|
| I rep my city like a G’s supposed ta
| Rappresento la mia città come un presunto ta di G
|
| I rep my city like a G. nigga!
| Rappresento la mia città come un G. nigga!
|
| Can’t nobody stop me, I’m somebody
| Nessuno può fermarmi, sono qualcuno
|
| From this day on you gon' be somebody
| Da questo giorno in poi sarai qualcuno
|
| We the best, we don’t fear nobody
| Siamo i migliori, non temiamo nessuno
|
| The movement nigga, LISTENNN! | Il negro del movimento, ASCOLTA! |