Traduzione del testo della canzone You Gotta Love Me - DJ Megan Ryte, CONWAY THE MACHINE, Westside Gunn

You Gotta Love Me (originale)

I remember where it all started
Had the AR with the long cartridge
I still eat the lamb over rice
I became the man over night (no cap)
Police pulled my Lam over twice
They see it’s me they tell me, «You the man, sir.
Goodnight» (goodnight, sir)
Put on for my city where the love at
Show these niggas love won’t get no love back
Put niggas in position helped them get they buzz back (I did)
I was just in cali sent a dub pack (I sent a dub nigga)
Got in this rap shit I brought the love back
I mean you niggas oughtta love that (you gotta love it)
Doo-doo-doo grrr
You gotta love it
Look, forty pointers, those the big stones (you see it bitch!)
We been gettin money my name been known (hah!)
Home with the goons we break in homes
We the type to cut off fingers and break shin bones (hahaha)
Dior Jordan 1 like I’m Kim Jones (cap)
Still hit a nigga body with mac 10 chrome (brrr!)
Even though I got this Burberry trench on (ah ha)
I come from the trenches, most my friends gone (facts)
Somebody getting shot tonight I feel it in the air (I feel it)
Its like my city covered with that feeling of despair (tss)
Nobody feel like they gon make it, they don’t really care
I was just on Daringer couch now I’m a millionaire
I hope you use my life to be inspired by
I almost gave up too, I put my pride aside
Niggas shot my I bounced back, I ain’t die
Put my city on the map and I brought that feeling back
You gotta love it
I mean look what I became nigga
God don’t make mistakes
One thing about it not everybody gon keep it as real as you gon keep it, nigga
You out yo mutherfuckin mind if you expect that
I was just telling my peoples… when I die it’s prolly gonna be by one of my
so called homeboys
Even if they ain’t the trigger man they prolly put the bag up
She was like, «don't say shit like that, don’t say that»
I’m just being real, my nigga

You Gotta Love Me (traduzione)

Ricordo da dove tutto ebbe inizio
Aveva l'AR con la cartuccia lunga
Mangio ancora l'agnello sul riso
Sono diventato l'uomo durante la notte (senza cappuccio)
La polizia ha fermato il mio Lam due volte
Vedono che sono io, mi dicono: «Sei l'uomo, signore.
Buonanotte» (buonanotte, signore)
Indossa per la mia città dove è l'amore
Mostra a questi negri che l'amore non riceverà nessun amore indietro
Mettere i negri in posizione li ha aiutati a riprendersi (l'ho fatto)
Ero solo a Cali, ho inviato un pacchetto dub (ho inviato un negro dub)
Entrato in questa merda rap, ho riportato l'amore
Voglio dire che voi negri dovreste adorarlo (devi amarlo)
Doo-doo-doo grrr
Devi amarlo
Guarda, quaranta puntatori, quelli i grossi sassi (lo vedi cagna!)
Abbiamo ottenuto denaro, il mio nome era noto (hah!)
A casa con gli scagnozzi irruppiamo nelle case
Noi il tipo taglia le dita e rompe gli stinchi (hahaha)
Dior Jordan 1 come se fossi Kim Jones (berretto)
Colpisci ancora un corpo di negro con mac 10 chrome (brrr!)
Anche se ho indossato questa trincea Burberry (ah ah)
Vengo dalle trincee, la maggior parte dei miei amici se ne sono andati (fatti)
Qualcuno viene colpito stasera, lo sento nell'aria (lo sento)
È come la mia città ricoperta da quella sensazione di disperazione (tss)
Nessuno si sente come se ce la facessero, a loro non importa davvero
Ero solo sul divano di Daringer ora sono un milionario
Spero che tu usi la mia vita per essere ispirato
Anch'io ho quasi rinunciato, ho messo da parte il mio orgoglio
I negri mi hanno sparato, sono rimbalzato, non sono morto
Metti la mia città sulla mappa e ho riportato quella sensazione
Devi amarlo
Voglio dire, guarda cosa sono diventato negro
Dio non commette errori
Una cosa al riguardo non tutti lo manterranno reale come lo manterrai tu, negro
Sei fuori di testa se te lo aspetti
Stavo solo dicendo alla mia gente... quando morirò sarà probabilmente da parte di uno dei miei
i cosiddetti homeboys
Anche se non sono l'uomo del grilletto, hanno prontamente alzato la borsa
Era tipo, «non dire stronzate del genere, non dire così»
Sono solo reale, mio negro