Traduzione del testo della canzone Third World - DJ Muggs, GZA, RZA

Third World (originale)

Yeah, yeah, yeah.
one two.
one two.
ayo, wu-tangs invincible.
But understand the principle.
My man muggs, droppin phat tracks like drugs.
Breaker-breaker one two.
breaker-breaker one two.
youre breakin up.
Peace.
Verse one: genius
Beams shatter light from the wu-mansion
Still branchin off the tree that sparked any mc And the fool that fell far was the righteous
It was cypress, let the media hype this
Promotion niggas snipe this
Push it like tray bags of 72
Kept niggas in suede rags
Microphone cycle, who flips the mic so well?
Hell without bail, in jams packed like jail-cells
Theres no escaping, once my blade starts scrapin
Niggas flakin, wannabe mcs is shakin
My sword indeed make more niggas bleed
So swift that the eye couldnt record the speed
I lost ya, wit that offer
Nigga thatll cost ya Feel the strings of torture
Bust him in the?
half gallon?
Whats that shit he drinkin?
They got him thinkin
That he could crash his ship and hed be sinkin
I told him «come back when youre sober.»
Drunk ass punk on a motherfuckin hunt for red october
Dont even catch me when Im blunted
Rhymes start runnin like bloops on a sb-1200
Instruments the terror on warships, its corporate
Visual niggas paint portraits
Verse two: rza
Check the mic lines for wire-taps
…were under attack, man your stations, take aim, proceed…
Fire back, all hands on deck
Cadet, vets, insert cassette
Tracks snap heads like berettes
Catch web sites like internet
…team, Im detecting vehicles approaching from the east…
Pass me the infra-red binoculars captain so I can see
Sound the alarm
Call for the suicidal kamikaze ninjas with the bombs
Flashes of neon, all we saw was flying arms
Anytime I come by, alumni cut short their air supply
Send em back like george mcfly
I be holdin this
Travel ground like a motorist
Poisonous gas released from my track is odorless and tasteless
Like ghost is face-less
Which allowed the God to bring it back, it be the hundred cases
Mcs heads weave like trees in a breeze to rhymes like these
Underwater flow strikes like torpedos
Youll get plugged more than del rio
Played short like de vito
Split the fuck up like mike jakatito
Sword cut sharper than concorde needles
Call my second private
…tell em righteous importing messages to cypress…
I heard your crew assisted on the island with dr.
titus
Any chance of releasing the new deadly virus?
To infiltrate the western states
Its time to pump out more rap tapes
And use the wu-tang symbol to communicate
Rza over and out…

(traduzione)

Si si si.
uno due.
uno due.
ayo, Wu-tang invincibile.
Ma capisci il principio.
Il mio uomo rapina, lascia cadere tracce di phat come droghe.
Breaker-breaker uno due.
interruttore uno due.
ti stai sciogliendo.
La pace.
Verso uno: genio
I raggi mandano in frantumi la luce del palazzo Wu
Ancora ramificandosi dall'albero che ha acceso qualsiasi mc E lo sciocco che è caduto lontano era il giusto
Era un cipresso, lascia che i media lo pubblicizzino
I negri della promozione lo beccano
Spingilo come vassoi da 72
Teneva i negri in stracci di pelle scamosciata
Ciclo del microfono, chi capovolge il microfono così bene?
L'inferno senza cauzione, in marmellate stipate come celle di prigione
Non c'è modo di scappare, una volta che la mia lama inizia a raschiarsi
Niggas flakin, l'aspirante mcs sta tremando
La mia spada fa davvero sanguinare più negri
Così veloce che l'occhio non potrebbe registrare la velocità
Ti ho perso, con quell'offerta
Nigga ti costerà Senti le corde della tortura
Busto lui nel?
mezzo gallone?
Cos'è quella merda che beve?
Lo hanno fatto pensare
Che avrebbe potuto far schiantare la sua nave e sarebbe stato affondato
Gli ho detto «torna quando sei sobrio».
Ubriaco punk in una caccia fottuta per ottobre rosso
Non prendermi nemmeno quando sono smussato
Le rime iniziano a correre come bloop su un sb-1200
Strumenti il ​​terrore sulle navi da guerra, la sua azienda
I negri visivi dipingono ritratti
Verso due: rza
Controlla le linee del microfono per le intercettazioni
...erano sotto attacco, presidiate le vostre postazioni, prendete la mira, procedete...
Rispondi al fuoco, tutte le mani sul ponte
Cadetti, veterinari, inserto cassetta
Le tracce scattano teste come berretti
Cattura siti web come internet
...squadra, sto rilevando veicoli in avvicinamento da est...
Passami il capitano del binocolo a infrarossi così posso vederlo
Suona l'allarme
Chiama i ninja kamikaze suicidi con le bombe
Lampi di neon, tutto ciò che abbiamo visto sono state le braccia in volo
Ogni volta che passo, gli alumni interrompono la loro fornitura d'aria
Mandali indietro come George McFly
Lo tengo in mano
Viaggia come un automobilista
Il gas velenoso rilasciato dalla mia traccia è inodore e insapore
Come se il fantasma fosse senza volto
Il che ha permesso al Dio di riportarlo, siano i cento casi
Le teste dei Mc si intrecciano come alberi in una brezza su rime come queste
Il flusso sottomarino colpisce come siluri
Ti bloccherai più di del rio
Ha giocato corto come de vito
Dividi il cazzo come Mike Jakatito
Spada tagliata più affilata degli aghi Concorde
Chiama il mio secondo privato
...dillo ai giusti che importano messaggi su cipresso...
Ho sentito che il tuo equipaggio ha assistito sull'isola con il dott.
tito
Qualche possibilità di rilasciare il nuovo virus mortale?
Per infiltrarsi negli stati occidentali
È tempo di pompare più nastri rap
E usa il simbolo wu-tang per comunicare
Rza avanti e indietro...