Traduzione del testo della canzone Chase Manhattan - DJ Muggs, Ill Bill, Raekwon

Chase Manhattan (originale)

This is a stick up, nobody move, get on the floor
Get on the walls, take your sneakers off, take off your drawers
Cover your dick, bitches be quiet, don’t say shit
You move I’mma make sure I clap you then click
All my guns is squeezing, listen to me, before you die
Just leave with my cheese, I ain’t playing I’m spraying
Off top, doors is locked, fuck around tryna run around you crazy
Don’t even dare, put your cellphone down now dear
Before I put a gun to your ear
I’m not a Newjack, an alcohol drunk with a pump
I’m straight sober, I’mma feed my ratchet and hunt
We kill willies, still hillbillies don’t call us nothing else
Might have to melt your Phillies
You old man, sit down, tie up his hands
Heyo smack flames out and get more and then blamp em
This bitch started to blow me in a safe
A fantasy to fuck a bank robber so I blew a load on her face
I knew her from Canarsie, used to work at Chase Manhattan
Smiled when I walked in waving the ratchet
An inside job, the best kind, I rest, I rob
Stay on the ground or you be laid to rest by God
I seen big face hundreds and bail bonds
I also see cameras on, I’m glad I wore my ski mask camouflage
Listen to Lamb of God while I pack the pump
While I study how to disable a bank alarm
We got 3 minutes, handle the job
I’m standing on top of the counter with the chopper barrel staring at yall
While you pussies bleeding all on my money you fucking up my hundreds
Don’t get your fucking head kicked on some dumb shit you stupid
We the future of this bank robbing industry
Kidnap the judge and get a hundred years conspiracy

(traduzione)

Questo è un attacco, nessuno si muove, sali sul pavimento
Sali sui muri, togliti le scarpe da ginnastica, togliti i cassetti
Copriti il ​​cazzo, puttane stai zitto, non dire cazzate
Ti muovi, mi assicurerò di applaudirti, quindi fai clic
Tutte le mie pistole stanno schiacciando, ascoltami, prima di morire
Vattene con il mio formaggio, non sto giocando, sto spruzzando
In alto, le porte sono bloccate, vaffanculo cercando di correre intorno a te come un matto
Non osare nemmeno, metti giù il cellulare ora caro
Prima che ti metta una pistola all'orecchio
Non sono un Newjack, un ubriacone di alcol con una pompa
Sono sobrio, darò da mangiare al mio cricchetto e caccerò
Uccidiamo i salici, ancora i montanari non ci chiamano nient'altro
Potrebbe essere necessario sciogliere i tuoi Phillies
Vecchio, siediti, legagli le mani
Heyo spegni le fiamme e prendine di più e poi bruciale
Questa puttana ha iniziato a spompinarmi in una cassaforte
Una fantasia per scopare un rapinatore di banche così le ho soffiato un carico in faccia
La conoscevo da Canarsie, lavoravo alla Chase Manhattan
Sorrisi quando entrai agitando il cricchetto
Un lavoro interno, il miglior tipo, mi riposo, rubo
Rimani a terra o sarai messo a riposo da Dio
Ho visto centinaia di facce grandi e cauzioni
Vedo anche le telecamere accese, sono contento di aver indossato il mio passamontagna mimetico
Ascolta Lamb of God mentre preparo la pompa
Mentre studio come disattivare un allarme bancario
Abbiamo 3 minuti, gestiamo il lavoro
Sono in piedi sopra il bancone con la canna dell'elicottero che fissa tutti voi
Mentre voi fighe sanguinate tutti con i miei soldi, voi incasinate i miei centinaia
Non farti prendere a calci in testa con qualche stronzata stupido
Noi il futuro di questo settore delle rapine in banca
Rapisci il giudice e ottieni una cospirazione da cento anni