Traduzione del testo della canzone Broken Down - DJ Quik

Broken Down (originale)

No. No. The name stays on
The name’s got my daddy’s blood on it
The name stays on.
… got my daddy’s blood on it
The name stays on.
She can have half of it
I’m a give a hand gesture
The one that I make
When I give my thumb and other three fingers a break
You get the One
No, It’s not random, it’s not a mistake
You get the One, yeah
Man, ya’ll rap cats funny
I’m Fred G. Sanford, y’all big ole dummies
And I ain’t about to spit up on your verse
If you can’t pull a little somethin' somethin' out your purse
I’m a vet, not a pet
So.
Cal Intellect, grants me a much fatter check
So, oh shit!
I’m back up in the booth again
This time, no looky-loos gettin' in
Please, see it ain’t no reasonin'
You’re bland, your pimpin' needs seasonin'
I’m one of the best from the West (Tweed Cadillac, baby!)
My name’s still tatted on my ex-wife's chest
And I don’t have Jungle Fever
Neither do I need a rapper rapping with me either
Ya best realize who you’re dealing with
I’m on some 9−3-point Tweed Cadillac
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down
You see the gift
Now find the gab
To each it’s reach
If I don’t cop, it ain’t mine to have
I’m tryin' to be as clean as a Stacy be
But in the back of my mind, I’m like «get the fuck away from me»
Why do you want to try to stress a muthafucka?
If I throw you a P at you, nigga, catch the muthafucka
Here’s the dearly, and there’s the departed
The only time I like to fuck you is when I’m off that narcotic
You know I’m no good
I get my money in the hood
Tattoo
Oh yeah
Hey Quik!
Blow a trick out
Ain’t it fucked up when a bitch coughs while your fucking and spits your dick
out?
Money
Give me more—no, Quik, I’m serious
Ain’t that the same nigga that choked a bitch out with a gray unicorn?
Holy fish scale!
You mean to tell me, you’d rather save this bitch than save this whale?
It’s mighty skeptical
Quik, man, all these years and you ain’t gave me a Pee
Nah, I’m talkin' about the vegetable
And she knows it’s me when I’m pullin' up
'Cause my car goes Vroom Vroom
And her daddy’s easy to talk to because the whole conversation be Um-hmm
Now buckle down for the backlash
Why they call DJ Quik DJ Quik?
… that fast!
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down
You niggas buyin' meth, I’m buyin' cookware
I’m tired of being a muthafuckin' pall-bearer
I think I’d rather be Geraldo Rivera
And tell the people what’s really going on with you squares
How could I lose my identity?
How could we become our own worst enemy?
Even at the park, we don’t party whatever
Not familiar because we’re barely hardly together
Cyber gangbangers, Internet gimmicks
How did all my fans get replaced with critics?
Went to sleep and woke up in a world full of limits
And being humble is synonomous with being timid
Niggas annoy me, so I frighten them
They stalk and hunt me down, 'til I enlighten them
And then they sex play me, sounding fruity
When you call me bitch ass nigga
Is that a female dog shaped booty?
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down

(traduzione)

No. No. Il nome rimane
Il nome ha il sangue di mio papà sopra
Il nome resta.
... ha il sangue di mio papà su di esso
Il nome rimane.
Può averne la metà
Sono un dare un gesto della mano
Quello che faccio
Quando do una pausa al mio pollice e alle altre tre dita
Ottieni l'Uno
No, non è casuale, non è un errore
Ottieni l'Uno, sì
Amico, rapperai i gatti in modo divertente
Sono Fred G. Sanford, tutti voi grandi manichini
E non ho intenzione di sputare sui tuoi versi
Se non riesci a tirare fuori qualcosa dalla borsa
Sono un veterinario, non un animale domestico
Così.
Cal Intellect, mi concede un assegno molto più grasso
Quindi, oh merda!
Sono di nuovo in cabina
Questa volta, non entrano sguardi indiscreti
Per favore, guarda che non c'è motivo
Sei insipido, il tuo magnaccia ha bisogno di condire
Sono uno dei migliori dell'Occidente (Tweed Cadillac, piccola!)
Il mio nome è ancora tatuato sul petto della mia ex moglie
E non ho la febbre della giungla
Nemmeno io ho bisogno di un rapper che rappa con me
È meglio capire con chi hai a che fare
Sono su qualche Cadillac Tweed da 9-3 punti
Non vi capisco tutti negri
E so che non mi capite tutti
Ma se devo fare il pagliaccio a tutti voi negri solo per accendere un piccolo fuoco
Bene, suppongo che sia proprio quello che dovrà essere
Vedete, non vi capisco tutti stronzi
Supponente, sei stupido e sei OG
Non riuscivi a stare al passo con la città, quindi ti trasferisci nel deserto
E vuoi dare la colpa del tuo dramma a me
Mantienilo scomposto
Vedi il regalo
Ora trova la parlantina
A ciascuno è raggiungibile
Se non mi occupo di poliziotto, non è mio
Sto cercando di essere pulito come uno Stacy
Ma nella parte posteriore della mia mente, sono tipo "vattene via da me, cazzo"
Perché vuoi provare a stressare un muthafucka?
Se ti tiro una P ad te, negro, prendi il muthafucka
Ecco il caro, e c'è il defunto
L'unica volta che mi piace scoparti è quando non ho più quel narcotico
Sai che non sono bravo
Ho i miei soldi nella cappa
Tatuaggio
O si
Ehi Quik!
Fai saltare un trucco
Non è una cazzata quando una cagna tossisce mentre stai scopando e ti sputa il cazzo
fuori?
I soldi
Dammi di più, no, Quik, dico sul serio
Non è lo stesso negro che ha soffocato una cagna con un unicorno grigio?
Santa squama di pesce!
Intendi dirmi che preferisci salvare questa cagna piuttosto che salvare questa balena?
È molto scettico
Quik, amico, tutti questi anni e non mi hai fatto pipì
Nah, sto parlando della verdura
E sa che sono io quando mi fermo
Perché la mia macchina va Vroom Vroom
Ed è facile parlare con suo padre perché l'intera conversazione è Um-hmm
Ora allacciati per il contraccolpo
Perché chiamano DJ Quik DJ Quik?
… così veloce!
Non vi capisco tutti negri
E so che non mi capite tutti
Ma se devo fare il pagliaccio a tutti voi negri solo per accendere un piccolo fuoco
Bene, suppongo che sia proprio quello che dovrà essere
Vedete, non vi capisco tutti stronzi
Supponente, sei stupido e sei OG
Non riuscivi a stare al passo con la città, quindi ti trasferisci nel deserto
E vuoi dare la colpa del tuo dramma a me
Mantienilo scomposto
Negri comprate metanfetamine, sto comprando pentole
Sono stanco di essere un fottuto portatore di bara
Penso che preferirei essere Geraldo Rivera
E dì alla gente cosa sta succedendo davvero a te Squares
Come potrei perdere la mia identità?
Come potremmo diventare il nostro peggior nemico?
Anche al parco, non facciamo festa
Non familiare perché stiamo a malapena insieme
Cyber ​​gangbanger, espedienti di Internet
In che modo tutti i miei fan sono stati sostituiti da critici?
Sono andato a dormire e mi sono svegliato in un mondo pieno di limiti
Ed essere umili è sinonimo di essere timidi
I negri mi infastidiscono, quindi li spavento
Mi inseguono e mi danno la caccia, finché non li illumino
E poi il sesso mi interpreta, suonando fruttato
Quando mi chiami cagna culo negro
È un bottino a forma di cane?
Non vi capisco tutti negri
E so che non mi capite tutti
Ma se devo fare il pagliaccio a tutti voi negri solo per accendere un piccolo fuoco
Bene, suppongo che sia proprio quello che dovrà essere
Vedete, non vi capisco tutti stronzi
Supponente, sei stupido e sei OG
Non riuscivi a stare al passo con la città, quindi ti trasferisci nel deserto
E vuoi dare la colpa del tuo dramma a me
Mantienilo scomposto