Traduzione del testo della canzone Get Tha Money - DJ Quik

Get Tha Money (originale)

Ay check this out Quik
Ay man this shit tripped me out one day man
My Uncle told me man right, I asked him for a dollar right?
He said man — any of them lil’girls at yo’school?
Do they say they love you?
Do they say they’ll do anything for you?
I said yeah man, all the time — right?
He looked at me dog.
.
and he said, man some of 'em wasn’t playin
Straight from my momma hoe, she said boy you betta tell that bitch to kick
Forget about the dick, get, turn a trick, then yell GERONIMO!
Suga Free, I keep it V.I.
If lovin the pimpin is wrong Pimpin, I don’t wanna be right!
She said her childhood was bad — grind, tellin the pimpin
She got molested by her dad — all she want is attention
Now you want somethin else to feel though?
Nigga you mean to tell me you’d rather settle for apple instead of a peach?
Man a square bitch instead of a real hoe?
Huh?
What, she cool?
Yeah trick as long as you pay for that cocina you the motherfuckin fool
Hey Suga Free man, you still the shit!
Ah yeah man
That’s cause I cracks my whip a lil’bit
and fuck 'em real hard without givin 'em no dick
What the hell fo'?
Like you really give a fuck about this dick
And if you did get a lil’bit you’ll get lazy and let the pussy sell slow
But fuck her, she came to pay not to stay so get another
Oh my gosh!
Lil’bitch.
Make the money hoe!
On!
Ugly-ass bitch!
Yes honey,
you sho’take me to work in style!
Oh my gosh!
Lil’bitch.
Make the money hoe!
On!
Tell me some of that old lies of yours,
and make me stop thinkin about the truth!
Here I go!
Yo!
Shit they finally let the pimpin out the pen, HERE I GO!
Bitch what you mean wait?
Yo Now didn’t waitin make the motherfuckin bread break?
And didn’t fuckin that bitch make you predictable?
And when you woke up in the mornin, wasn’t you still broke?
She loves her pimp, stays dapper for him
If she got any dreams, you want them too
Take her to the county, fill out that CH-7 form
Nigga I ain’t the motherfuckin sucker
I pop my collar everytime (?) wholeness
Rippin the linin up out that motherfucker!
Bitch-ass niggaz hatin sayin, I don’t see how he do it
That’s cause they scared of the rules
Lookin for naps and no backbone to put into it If I hang around NINE, MO', MOTHERFUCKERS, JUST, LIKE, YOU
I WOULD BE THE TENTH!
Why don’t you straighten up and get a job?
Oh my gosh!
Lil’bitch.
Make the money hoe!
On!
Ugly-ass bitch!
Yes honey,
you sho’take me to work in style!
Oh my gosh!
Lil’bitch.
Make the money hoe!
On!
Tell me some of that old lies of yours,
and make me stop thinkin about the truth!

(traduzione)

Ay dai un'occhiata a Quik
Ehi amico, questa merda mi ha fatto inciampare un giorno amico
Mio zio me l'ha detto, vero, gli ho chiesto un dollaro, giusto?
Ha detto amico, qualcuna di quelle ragazze della tua scuola?
Dicono che ti amano?
Dicono che faranno qualcosa per te?
Ho detto sì amico, tutto il tempo, giusto?
Mi ha guardato cane.
.
e lui ha detto, amico, alcuni di loro non stavano giocando
Direttamente da mia mamma, ha detto ragazzo, devi dire a quella puttana di prendere a calci
Dimentica il cazzo, prendi, fai un trucco e poi urla GERONIMO!
Suga Free, lo tengo V.I.
Se amare il magnaccia è Pimpin sbagliato, non voglio avere ragione!
Ha detto che la sua infanzia è stata brutta: macinare, raccontare al magnaccia
È stata molestata da suo padre - tutto ciò che vuole è attenzione
Ora vuoi sentire qualcos'altro?
Nigga, intendi dirmi che preferiresti accontentarti di una mela invece di una pesca?
Amico, una puttana quadrata invece di una vera puttana?
Eh?
Cosa, è bella?
Sì, trucco finché paghi per quella cocina, il fottuto sciocco
Hey Suga Free man, sei ancora una merda!
Ah sì amico
Questo perché rompo un po' la mia frusta
e fotterli davvero duramente senza dar loro nessun cazzo
Che diavolo fo'?
Come se te ne fotte davvero un cazzo di questo cazzo
E se hai preso un po 'diventerai pigro e lascerai che la figa si venda lentamente
Ma vaffanculo, è venuta a pagare per non restare, quindi prendine un'altra
Oh mio Dio!
Piccola puttana.
Fai la zappa dei soldi!
SU!
Brutta puttana!
Sì, tesoro,
mi porti a lavorare con stile!
Oh mio Dio!
Piccola puttana.
Fai la zappa dei soldi!
SU!
Raccontami qualche di quelle tue vecchie bugie,
e fammi smettere di pensare alla verità!
Eccomi!
Yo!
Merda, alla fine hanno fatto uscire il magnaccia dalla penna, QUI VADO!
Cagna cosa intendi aspettare?
Yo Ora non hai aspettato per fare la fottuta pausa pane?
E quella cagna non ti ha reso prevedibile?
E quando ti sei svegliato la mattina, non eri ancora al verde?
Adora il suo magnaccia, rimane elegante per lui
Se ha dei sogni, li vuoi anche tu
Portala nella contea, compila quel modulo CH-7
Nigga, non sono il figlio di puttana
Ogni volta che faccio scoppiare il colletto (?).
Strappa la formazione su quel figlio di puttana!
Negri stronzi che odiano dicendo, non vedo come lo faccia
Questo perché hanno paura delle regole
Cerco sonnellini e nessuna spina dorsale da inserire se rimango in giro NINE, MO', FIGLI DI SUCCHIO, SOLO, COME VOI
SAREI IL DECIMO!
Perché non ti raddrizzi e non trovi un lavoro?
Oh mio Dio!
Piccola puttana.
Fai la zappa dei soldi!
SU!
Brutta puttana!
Sì, tesoro,
mi porti a lavorare con stile!
Oh mio Dio!
Piccola puttana.
Fai la zappa dei soldi!
SU!
Raccontami qualche di quelle tue vecchie bugie,
e fammi smettere di pensare alla verità!