Traduzione del testo della canzone Gina Statuatorre - DJ Quik

Gina Statuatorre (originale)

She wanna, put on her favorite CD and take it off
She wanna, get up on top of some D and make it soft
She wanna, ride around off in my big beige Coupe
But she don’t wanna go and kick it with her own age group
She wanna, hit the dodo 'til it make hers eyes tight
But her, I.D.
photo picture’s on the right side
So I, told her «get somewhere and jump you some hoop
Or hop some jax with your buddies 'stead of flirtin' with folks
She wanna, smuggle Gin off in the club in her purse
She wanna, be the one to say that she hit it first
She wanna, hold the record for the most play things
That she done stuffed off in her nani 'fore the age 18
She wanna, pierce her navel 'til it hurts like hell
And play it off and pierce her tongue too 'cause she like girls
She wanna, wrap her leg around the pole and go spin
Until them pills that she swallowed really start to kick in…
She wanna, ride in a Bentley 'cause she heard they the bomb
She wanna, lick on a sucker 'til her lips get numb
She wanna, find a goldie that she know she can dig
And then go eat some grits and eggs until her ass gets big
She wanna, go adjust that look to fix her hair
Then go take some pictures sittin' in that wicker chair
She wanna, let the pimpin' know she down to bone
But when it come to her I.D.
she done forgot it at home
She wanna, knock a O.G., tell her girls she done got him
Then go into vivid detail 'bout his two-minute problem
She wanna, drop her peachy folder down on the ground
And then go get a Maxim magazine to show that she’s down
She wanna, let these players know that she ain’t no kid
So go put this wristband on bitch so we know who you is
She want a diamond bracelet, a diamond necklace
A diamond party at thr Diamond Club with a diamond checklist…

Gina Statuatorre (traduzione)

Vuole mettere il suo CD preferito e toglierlo
Vuole alzarsi sopra un po' di D e renderlo morbido
Vuole andare in giro con la mia grande Coupé beige
Ma non vuole andare a calciare con la sua stessa fascia d'età
Vuole, colpire il dodo fino a farle stringere gli occhi
Ma lei, I.D.
l'immagine della foto è sul lato destro
Allora io le dissi «vai da qualche parte e ti salti qualche canestro
Oppure salti un po' di jax con i tuoi amici 'invece di flirtare' con la gente
Vuole portare di nascosto Gin nel club nella sua borsetta
Vuole essere lei a dire che l'ha colpita per prima
Vuole, detenere il record per il maggior numero di cose da suonare
Che si è rimpinzata nella sua nani prima dei 18 anni
Vuole perforarsi l'ombelico finché non fa male da morire
E giocaci e fora anche lei la lingua perché le piacciono le ragazze
Vuole, avvolgere la gamba attorno al palo e andare a girare
Fino a quando le pillole che ha ingoiato non iniziano davvero a fare effetto...
Vuole salire su una Bentley perché ha sentito la bomba
Vuole leccare una ventosa finché le sue labbra non diventano insensibili
Vuole trovare un goldie che sappia di poter scavare
E poi vai a mangiare un po' di semola e uova finché il suo culo non diventa grande
Vuole aggiustare quel look per sistemarsi i capelli
Poi vai a scattare qualche foto seduto su quella sedia di vimini
Vuole far sapere al magnaccia che è fino all'osso
Ma quando si tratta della sua carta d'identità
l'ha dimenticato a casa
Vuole battere un OG, dire alle sue ragazze che l'ha preso
Quindi entra nei dettagli vividi del suo problema di due minuti
Vuole far cadere la sua cartella color pesca a terra
E poi vai a prendere una rivista Maxim per mostrare che è giù
Vuole far sapere a questi giocatori che non è una bambina
Quindi vai a mettere questo braccialetto sulla puttana così sappiamo chi sei
Vuole un braccialetto di diamanti, una collana di diamanti
Una festa di diamanti al Diamond Club con una lista di controllo dei diamanti...