Traduzione del testo della canzone Quik Is The Name (Intro) - DJ Quik

Quik Is The Name (Intro) (originale)

You wanna see a young brother from the compton tip check a grip
Well keep lookin', because the is cookin'
Like a big old pot of neckbones, we’ll tend to fire up
Because a young brother like The Quik is gettin' wired up
You know my offbeat style is flowin' all the while
I’m showin' suckers, they can’t get none of this
Let alone some of this, I’m a musical genius
And if you try to play my way you’ll get mugged
Like we were playing tecmo bowl
I’m a producer if a rhythm is dope I choose it
And I hope you know I’d rather be doped in music
I’ma and I was never uprooted
A young scallion in them khaki suits and booted
With a 40 in hand I’ma take a stand
I’m lettin' 'em know they can’t fade the one man band
And if a soft sucker wanna know who’s to blame
Quik is the name

Quik Is The Name (Intro) (traduzione)

Vuoi vedere un fratellino dalla punta di Compton controllare una presa
Bene, continua a cercare, perché sta cucinando
Come una grande vecchia pentola di ossa del collo, tenderemo ad accendersi
Perché un fratellino come The Quik si sta incastrando
Sai che il mio stile anticonformista scorre sempre
Sto mostrando i babbei, non possono ottenere niente di tutto questo
Per non parlare di alcune di queste cose, sono un genio della musica
E se provi a giocare a modo mio verrai aggredito
Come se stessimo giocando a tecmo bowl
Sono un produttore, se un ritmo è una droga lo scelgo
E spero che tu sappia che preferirei essere drogato nella musica
Io e io non siamo mai stati sradicati
Un giovane scalogno con quegli abiti color cachi e stivali
Con un 40 in mano prendo posizione
Sto facendo loro sapere che non possono sbiadire la one man band
E se un pollone morbido vuole sapere di chi è la colpa
Quik è il nome