Traduzione del testo della canzone Tha Proem - DJ Quik

Tha Proem (originale)

This my nigga DJ motherfuckin Quik
We gon' take this shit back to the Mixmaster days
And put it all in your jawmeat
And wiggle it around a little bit, hahaha
YouknowhatI’msayin?
Party favors nigga
Ahh yeah, y’all need a couple of 'em
We ain’t playin witcho' bitch-ass either
YouknowhatI’msayin?
Niggas try to walk the walk, talk the talk
But that bullshit ain’t nothin man
I said that bullshit ain’t nothin man!
Niggas can’t do what we do
Damn;
so what you need to do.
is.
.
shut the fuck up and listen for a minute
Pay attention — might learn somethin
Don’t you carry yo' ass in the studio fuckin wit dem boys neither
Or they put knots all UPSIDE ya motherfuckin head with the beats!
That’s my nigga Q. I call him.
Quik-a-lodeon
Yeah.
huh?
Yeah.
Talk.
spit it
Yeah.
ooh!
Haha, yeah
Now off of two-fifths of drank (drank drank)
They got yo' boy lookin for a bitch to spank (spank spank)
Baby you can kick it but ya sister cain’t (nah nah)
Runnin 'round smellin like a septic tank (ewwwahh)
Girl you need to stop you know your ass is stank (stank stank)
Runnin 'round beggin all the baller for bank (bank bank)
Tryin to hit a lick but like that you cain’t (nah nah)
Cause everytime your ass come around I faint (wooo!)
People get to passin out;
I’ma give you one more chance but yo' ass is out
Now don’t you bring yo' ass back smellin like raw trout (trout)
Cause everytime I see you I’ma bust you out!
(Here she come, look out!)
And you niggas with the demos (demos)
Man you just as bad as dem hoes (hoes)
Talkin bout your record comin out (out out)
But you need to put some gum in your mouth (hell yes)
Cause before I hear you rhyme or you get a beat from Quik
Yo yo this Shyheim, and y’all can suck my DICK!
Son you owe me, fuck the dough I want it in blood
You was my homey, showed me nuttin but thug love
Put me on to the game, bought me my first chain
Let me ride shotgun, in your Benz and Range
I’m thinkin how this big nigga gon', go against the grain
Hit him up when it’s foggy outside, about to rain
It’s about to rain teflon cop-killers
But we ride teflon can’t-stop-killers
I thought you was fam 'til you switched the love
Now you, rich and fuck, you forget the thug?
Heard you on the radio, but I ain’t get no plug
And if you come around the way, I should get you stuck
I wish you luck, I’ma make you kiss the gun
And I ain’t gon' stop until my justice done
What you wanna be labelled as, a coward or a duck?
What powder you cut, you wanted that building for what?
When you rep that building, what you said for that building
If it wasn’t for me, you woulda been DEAD in that building
You don’t know what it feel like to say I own that building
Get dough in that building, or control that building
You don’t know that feeling, you ain’t condone that killing
Cause when the cops came, you was like, «Shy in that building»
I remember the days when you was shook in them buildings
You in front of these buildings, frontin like you build them
When Scrams was home, you was on his dick
And you gave that bitch money cause you always been a trick
You know Shy Da Kid, I’m back on the block
Bought the crack in the spot, spit back in the block
Fuckin clap at the cops, if I’m rappin or not
Whatchu gon' do nigga?
Shoot or get shot
I’m hot on the block like new Glocks out the box
All y’all fulla dope, at the bow (?).
what?
Yeah yeah.
yo
Kweli, I’m rock this body and so forth and so on
You can get the dick, one to grow on or one to blow on
Bet you Quik get his dough on, I spit kick the flow on
Got swift shit I throw on, cause I’ma leave what I float on
Plus I get my roll on like Baby and Mannie Fresh
After I go on y’all niggas’ll never bust like tantric sex
The universal nigga that represent the planet best
How I manifest from Brooklyn to Los Angeles — people!
We hold this down like wherever you’re from
Got my name all in your mouth like you pierced your tongue
Pimped the game so hard we leave them whores numb
The more I come, Kweli, I’m bout to blow like George Young
I’m the Don Cheadle of rap, dope like arms and needles of crack
My lyrics attack and arm the people like gats
In Cali studios we rest the heat up on the console
Peep Hollywood niggas who think it’s sweet like Comanco
Claimin they gangster and street like they lookin for beef
But with a gun in they teeth they just MC’s lookin for beats
Y’all don’t want trouble, we pop bubbles and flex muscle
Niggas don’t respect the lyrics, they respect your hustle
The industry is like Kinko’s, makin copies while you wait
And the people always scream for NEW SHIT, like Clue tapes
Y’all speed this in your face, slow down like Screw tape
Cause as long as you rockin with Quik, nigga you straight

(traduzione)

Questo è il mio fottuto DJ negro Quik
Riporteremo questa merda ai giorni di Mixmaster
E metti tutto nella tua mascella
E muoviti un po', ahahah
Sai cosa sto dicendo?
La festa favorisce il negro
Ah, sì, ne avete tutti bisogno un paio
Non stiamo nemmeno giocando a stronze da strega
Sai cosa sto dicendo?
I negri cercano di camminare, parlare
Ma quella stronzata non è niente uomo
Ho detto che quelle cazzate non sono niente amico!
I negri non possono fare ciò che facciamo noi
Dannazione;
quindi cosa devi fare.
è.
.
stai zitto e ascolta per un minuto
Presta attenzione: potresti imparare qualcosa
Non portare il tuo culo in studio nemmeno con i ragazzi
O hanno messo i nodi tutti IN SUA testa fottuta con i battiti!
Questo è il mio negro Q. Lo chiamo.
Quik-a-lodeon
Sì.
eh?
Sì.
Parlare.
sputarlo
Sì.
ooh!
Ahah, sì
Ora fuori di due quinti di bevuto (bevuto bevuto)
Hanno fatto cercare al tuo ragazzo una cagna da sculacciare (sculacciata sculacciata)
Tesoro puoi prenderlo a calci ma tua sorella no (nah nah)
Correndo in giro puzzando come una fossa settica (ewwwahh)
Ragazza devi fermarti, sai che il tuo culo è puzzolente (puzzava puzza)
Correre in tondo implorando tutto il ballerino per banca (banca banca)
Provando a colpire una leccata ma così non puoi (nah nah)
Perché ogni volta che il tuo culo viene in giro io svengo (wooo!)
Le persone svengono;
Ti darò un'altra possibilità ma il tuo culo è fuori
Ora non riportare indietro il tuo culo puzzando di trota cruda (trota)
Perché ogni volta che ti vedo ti faccio fuori!
(Eccola che arriva, attenzione!)
E voi negri con le demo (demo)
Amico, sei proprio cattivo come dem zappe (zappe)
Parlando del tuo record in uscita (fuori)
Ma devi metterti un po' di gomma in bocca (diavolo sì)
Perché prima che ti senta in rima o ricevi una battuta da Quik
Yo yo questo Shyheim, e tutti voi potete succhiare il mio DICK!
Figlio mi devi, fanculo l'impasto, lo voglio nel sangue
Eri la mia casalinga, mi hai mostrato l'amore folle ma delinquente
Mettimi al gioco, comprami la mia prima catena
Fammi cavalcare il fucile, con la tua Benz e Range
Sto pensando a come andrà questo grande negro, andrà controcorrente
Colpiscilo quando fuori c'è nebbia, che sta per piovere
Sta per piovere poliziotti assassini di teflon
Ma noi cavalchiamo gli assassini in teflon
Pensavo fossi famoso finché non hai cambiato l'amore
Ora tu, ricco e fottuto, dimentichi il delinquente?
Ti ho sentito alla radio, ma non ho la presa
E se ti fai il giro, dovrei bloccarti
Ti auguro buona fortuna, ti farò baciare la pistola
E non mi fermerò finché la mia giustizia non sarà fatta
Cosa vuoi essere etichettato come un codardo o un'anatra?
Che polvere hai tagliato, volevi quell'edificio per cosa?
Quando rappresenti quell'edificio, quello che hai detto per quell'edificio
Se non fosse stato per me, saresti stato MORTO in quell'edificio
Non sai come ci si sente a dire che sono il proprietario di quell'edificio
Guadagna denaro in quell'edificio o controlla quell'edificio
Non conosci quella sensazione, non perdoni quell'omicidio
Perché quando sono arrivati ​​i poliziotti, eri tipo "Timido in quell'edificio"
Ricordo i giorni in cui eri scosso in quegli edifici
Tu davanti a questi edifici, davanti come se li costruissi
Quando Scrams era a casa, tu eri sul suo cazzo
E hai dato soldi a quella puttana perché sei sempre stato un trucco
Sai Shy Da Kid, sono tornato sul blocco
Acquistato la crepa sul posto, sputato di nuovo nel blocco
Fottuti applaudire alla polizia, se sto rappando o no
Cosa farai negro?
Spara o fatti sparare
Sono caldo sul blocco come il nuovo Glock fuori dagli schemi
Tutti voi pieni di droga, a prua (?).
che cosa?
Yeah Yeah.
yo
Kweli, sto scuotendo questo corpo e così via e così via
Puoi prendere il cazzo, uno su cui crescere o uno su cui soffiare
Scommetto che Quik prende il suo impasto, io sputo a calci il flusso
Ho una merda veloce su cui getto, perché lascerò ciò su cui galleggio
Inoltre, ottengo il mio rotolo come Baby e Mannie Fresh
Dopo che ci vado, tutti i negri non sballeranno mai come il sesso tantrico
Il negro universale che rappresenta al meglio il pianeta
Come mi manifesto da Brooklyn a Los Angeles: gente!
Teniamo premuto questo come da qualsiasi luogo tu venga
Ho il mio nome tutto in bocca come se ti fossi trafitto la lingua
Ho sfruttato il gioco così duro che lasciamo le puttane insensibili
Più vengo, Kweli, sto per esplodere come George Young
Sono il Don Cheadle del rap, drogato come le braccia e gli aghi del crack
I miei testi attaccano e armano le persone come gats
Negli studi di Cali riposiamo il riscaldamento sulla console
Dai un'occhiata ai negri di Hollywood che pensano che sia dolce come Comanco
Affermano di essere gangster e di strada come se cercassero carne di manzo
Ma con una pistola tra i denti, gli MC cercano solo ritmi
Non volete problemi, facciamo scoppiare le bolle e flettiamo i muscoli
I negri non rispettano i testi, rispettano il tuo trambusto
L'industria è come quella di Kinko, fare copie mentre aspetti
E le persone urlano sempre per NEW SHIT, come i nastri Clue
Velocizzatelo in faccia, rallentate come il nastro adesivo
Perché finché sei rock con Quik, negro sei etero