Traduzione del testo della canzone Why'd You Have to Lie - DJ Quik

Why'd You Have to Lie (originale)

Yeah
If you done told me you wanted to do her
Boy, you probably coulda took her home
We coulda took her clothes off
Peel the sheets back
And detour to what she came here for
If you done told me you wanted to do her
Your request, I would never deny
You know I don’t care about you wantin' to fuck another soul
Why did you have to lie?
Why did you have to lie?
Any other nigga would be too glad
(Any other nigga would be too glad)
To have the kind of relationship we had
(Kind of relationship we had)
My heart feelin' like bullets ricocheting inside
The trust we once had, has died
If you done told me that you wanted to do her
Well, we probably woulda took her home
We coulda took her clothes off
Peel the sheets back
And detour to what she came here for
If you done told me that you wanted to do her
Your request, I would never deny
You know I don’t care about you wantin' to fuck another soul
Why did you have to lie?
Why did you have to lie?
Why did you have to lie?
Ooooh, why did you have to lie?
Lie, lie
Wasn’t I good to ya baby?
Didn’t I please you baby?
Wasn’t I good to ya baby?
Didn’t I please you baby?
You shoulda told me that you wanted to do her
We probably coulda took her home
We coulda just peeled the sheets back
Detour to what she came here for
You shoulda told me that you wanted to do her
You shoulda told me that you wanted to do her
You shoulda told me
You shoulda told me
You shoulda told me
You shoulda told me
You shoulda told me
You shoulda told me

Why'd You Have to Lie (traduzione)

Sì
Se hai fatto mi hai detto che volevi farlo
Ragazzo, probabilmente avresti potuto portarla a casa
Potevamo toglierle i vestiti
Sbucciare le lenzuola
E fai una deviazione per ciò per cui è venuta qui
Se hai fatto mi hai detto che volevi farlo
La tua richiesta, non la rinnegherei mai
Sai che non mi interessa che tu voglia scopare un'altra anima
Perché hai dovuto mentire?
Perché hai dovuto mentire?
Qualsiasi altro negro sarebbe troppo felice
(Qualsiasi altro negro sarebbe troppo felice)
Per avere il tipo di relazione che abbiamo avuto
(Tipo di relazione che abbiamo avuto)
Il mio cuore si sente come proiettili che rimbalzano dentro
La fiducia che avevamo una volta è morta
Se l'hai fatto mi hai detto che volevi farlo
Bene, probabilmente l'avremmo portata a casa
Potevamo toglierle i vestiti
Sbucciare le lenzuola
E fai una deviazione per ciò per cui è venuta qui
Se l'hai fatto mi hai detto che volevi farlo
La tua richiesta, non la rinnegherei mai
Sai che non mi interessa che tu voglia scopare un'altra anima
Perché hai dovuto mentire?
Perché hai dovuto mentire?
Perché hai dovuto mentire?
Ooooh, perché hai dovuto mentire?
Menti, bugiardi
Non sono stato buono con te piccola?
Non ti ho fatto piacere a te piccola?
Non sono stato buono con te piccola?
Non ti ho fatto piacere a te piccola?
Avresti dovuto dirmi che volevi farla
Probabilmente avremmo potuto portarla a casa
Potevamo semplicemente togliere le lenzuola
Deviazione per ciò per cui è venuta qui
Avresti dovuto dirmi che volevi farla
Avresti dovuto dirmi che volevi farla
Avresti dovuto dirmelo
Avresti dovuto dirmelo
Avresti dovuto dirmelo
Avresti dovuto dirmelo
Avresti dovuto dirmelo
Avresti dovuto dirmelo