Traduzione del testo della canzone Stay The Course - DJ Shadow, Posdnuos, Talib Kweli

Stay The Course (originale)

From the first in hell, a child let out a cry
Some say cause we in hell ‘till we die
What if that death is no sign of Mohamed
No sign of visa, just an early… asking for your visa
We’re back on the third rock
People trying got keep ‘em head up, you heard pop?
And bad time trespasses on your premises
Good times avoid you like a Nemesis
With or without we all gonna face that
Find a way to put food on a place mat
Stay sound, don’t feed your anger
'Cause trouble always imposing with this bulldozer
The majority will not see the few chosen
But will see our way through before curtain closing
Maneuver around
Be the one, be the man, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the north east south or west
Just stay the course, just stay the course!
Keep your eye on the prize and your thoughts out the box
And your head in the sky, take the knife, cut the pie
Take a peek, no matter east, north, south or west
And just stay the course, I gotta stay the course
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay the course
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
'Cause if you don’t that’s when you’re lost
Stay the course take a horse as I make my way across the high planes
an army instead of shaking an
Let it drop for never taking the loss
From the start to the finish, my heart will never diminish
Hit the stage but I started in the park on the benches I was singing for
When I sing it’s such a blessing they for redemption poem bringing with
dimensions
Bring on different dimensions, you see that shit?
You say you’re making a movie, but I’ve seen that flick
Kissing in the picture I really complete the photo
Electric fire, electric lighter like beat of
Living la vida loca, my life is sort of like the tornado that took ToTo
I watch it get slow-mo'd and I shape up like Plato
I don’t mean the clay-dough, what I mean to my philosophy keepin' me real stable
Be the one, be the man, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the North East south or west
Just stay the course, you gotta stay the course!
Keep the eye on your pride and your thoughts out the box
And your head in the sky get the knife, cut the pie
Take a peek, no matter east, north, south or west
And just stay the course, I got stay the cource
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay the course
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
'Cause if you don’t that’s when you’re lost
Be the one, be the now, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the North East south to west
Just stay the course, you gotta stay the course
Keep an eye on the prize and your thoughts out the box
And your head in the sky, let your knife cut the pie
Take a peace, no matter east, north, south or west
And just stay the course, just stay the course
Be the first not the last, get a hold of the craft in your soul
Never slow be fast, keep it right never wrong, write a poem, write a song
Just stay the course, just stay the course

Stay The Course (traduzione)

Dal primo all'inferno, un bambino emise un grido
Alcuni dicono che siamo all'inferno finché non moriamo
E se quella morte non fosse un segno di Mohamed
Nessun segno di visto, solo una richiesta anticipata per il visto
Siamo tornati sulla terza roccia
Le persone che cercano di tenerle a testa alta, hai sentito pop?
E brutte sconfinamenti di tempo nei tuoi locali
I bei momenti ti evitano come una nemesi
Con o senza, lo affronteremo tutti
Trova un modo per mettere il cibo su una tovaglietta all'americana
Resta sano, non alimentare la tua rabbia
Perché i guai si impongono sempre con questo bulldozer
La maggioranza non vedrà i pochi eletti
Ma ci farà strada prima che il sipario si chiuda
Manovra intorno
Sii l'unico, sii l'uomo, sii per sempre lo stile
Non fermarti mai, non riposare mai, sappi sempre, non indovinare mai
Vai a nordest sud o ovest
Mantieni la rotta, mantieni la rotta!
Tieni d'occhio il premio e i tuoi pensieri fuori dagli schemi
E la tua testa nel cielo, prendi il coltello, taglia la torta
Dai un'occhiata, non importa a est, nord, sud o ovest
E mantieni la rotta, devo mantenere la rotta
Risponderemo, un dato di fatto corretto ed esatto
Mantieni, rimani in pista...
Risponderemo, un dato di fatto corretto ed esatto
Mantieni, rimani in pista...
Risponderemo, un dato di fatto corretto ed esatto
Mantieni, mantieni la rotta
Risponderemo, un dato di fatto corretto ed esatto
Perché se non lo fai è quando sei perso
Mantieni la rotta, prendi un cavallo mentre mi faccio strada attraverso i piani alti
un esercito invece di scuotere un
Lascia perdere per non subire mai la perdita
Dall'inizio alla fine, il mio cuore non diminuirà mai
Sono salito sul palco ma ho iniziato nel parco sulle panchine per cui stavo cantando
Quando canto è una tale benedizione che portano con sé la poesia della redenzione
dimensioni
Porta su dimensioni diverse, vedi quella merda?
Hai detto che stai girando un film, ma ho visto quel film
Baciando nella foto completo davvero la foto
Fuoco elettrico, accendino elettrico come un battito di ciglia
Vivendo la vida loca, la mia vita è un po' come il tornado che ha preso ToTo
Lo guardo rallentare e mi metto in forma come Platone
Non intendo la pasta di argilla, cosa intendo per la mia filosofia mantenermi stabile
Sii l'unico, sii l'uomo, sii per sempre lo stile
Non fermarti mai, non riposare mai, sappi sempre, non indovinare mai
Vai a nordest sud o ovest
Tieni il corso, devi mantenere il corso!
Tieni d'occhio il tuo orgoglio e i tuoi pensieri fuori dagli schemi
E la tua testa nel cielo prendi il coltello, taglia la torta
Dai un'occhiata, non importa a est, nord, sud o ovest
E mantieni la rotta, devo mantenere la rotta
Risponderemo, un dato di fatto corretto ed esatto
Mantieni, rimani in pista...
Risponderemo, un dato di fatto corretto ed esatto
Mantieni, rimani in pista...
Risponderemo, un dato di fatto corretto ed esatto
Mantieni, mantieni la rotta
Risponderemo, un dato di fatto corretto ed esatto
Perché se non lo fai è quando sei perso
Sii l'unico, sii l'adesso, sii per sempre, lo stile
Non fermarti mai, non riposare mai, sappi sempre, non indovinare mai
Vai a nordest da sud a ovest
Mantieni la rotta, devi mantenere la rotta
Tieni d'occhio il premio e i tuoi pensieri fuori dagli schemi
E la tua testa nel cielo, lascia che il tuo coltello tagli la torta
Prendi la pace, non importa a est, nord, sud o ovest
E mantieni la rotta, mantieni la rotta
Sii il primo non l'ultimo, afferra l'artigianato nella tua anima
Mai lento, sii veloce, mantieni le cose giuste mai sbagliate, scrivi una poesia, scrivi una canzone
Mantieni la rotta, mantieni la rotta