Traduzione del testo della canzone PRBM - Djadja & Dinaz, SRNO

PRBM (originale)

Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Polo Dior, Louis Vuitton, 357 Python
WAllah qu’c’est des mythos, j’l’ai fumé, un pied sur l’guidon
Ça parle de moi, j’prends sur moi, j’m’en bats les
Tu peux t’faire rafaler (rafaler) parce que t’as un peu trop parlé
Sacoche pleine, j’sors du four, tu les as vu mes efforts ('forts)
On est cramé dans l’secteur mais on revient d’plus en plus fort
Rappelle-toi, c'était mort, devant l’banc, il faisait froid
Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Équipe cramée, à fond dans l’Audi mâte, j’viendrai t’chercher avant deux heures
du mat'
Faut faire monter l’audimat, là, j’descends la 'teille comme un timal
Trop souvent, ils m'énervent, que des faces bizarres, c’est des pétasses
J’suis trop sur les nerfs, p’t-être que demain ça ira
Faudra pas s'étonner (eh, eh), si ça drive-by (eh, eh)
Tu sers de monnaie (eh, eh), j’suis pas dans c’bail (eh, eh)
Faudra pas s'étonner (eh, eh), si ça drive-by (eh, eh)
Tu sers de monnaie (eh, eh), j’suis pas dans c’bail (eh, eh)
Arrêtez d’parler, c’est bon, j’vais m’tailler, ça y est
Arrêtez d’parler, c’est bon, j’vais m’tailler, ça y est
Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Quand c’est les problèmes, tu m’appelles, tu sais qu’mon cœur est en panne
Ce soir, j’vais sortir ma belle, champagne pendant qu’les gens parlent
Ayayayayah, ayayayayah, ayayayayah, yah, yah
Ayayayayah, ayayayayah, ayayayayah, yah, yah

(traduzione)

Quando sono guai, mi chiami, sai che il mio cuore si sta spezzando
Stasera sforzerò il mio bellissimo champagne mentre la gente parla
Quando sono guai, mi chiami, sai che il mio cuore si sta spezzando
Stasera sforzerò il mio bellissimo champagne mentre la gente parla
Polo Dior, Louis Vuitton, 357 Python
Wallah è un mito, l'ho fumato, un piede sul manubrio
Riguarda me, me lo prendo su di me, non me ne frega un cazzo
Puoi farti esplodere (scoppiare) perché hai parlato un po' troppo
Borsa piena, sto uscendo dal forno, hai visto i miei sforzi ('forte)
Siamo esauriti nel settore ma stiamo tornando sempre più forti
Ricorda, era morto, davanti alla panchina, faceva freddo
Quando sono guai, mi chiami, sai che il mio cuore si sta spezzando
Stasera sforzerò il mio bellissimo champagne mentre la gente parla
Quando sono guai, mi chiami, sai che il mio cuore si sta spezzando
Stasera sforzerò il mio bellissimo champagne mentre la gente parla
Squadra bruciata, nel profondo dell'Audi, verrò a prenderti prima delle due
mattina
Devi alzare gli ascolti, ecco, io scendo la bottiglia come un timal
Troppo spesso mi fanno incazzare, le facce strane sono puttane
Sono troppo nervoso, forse domani andrà bene
Non dovrebbe essere sorpreso (eh, eh), se è drive-by (eh, eh)
Servi come cambiamento (eh, eh), non sono in questo contratto di locazione (eh, eh)
Non dovrebbe essere sorpreso (eh, eh), se è drive-by (eh, eh)
Servi come cambiamento (eh, eh), non sono in questo contratto di locazione (eh, eh)
Smettila di parlare, va bene, mi taglierò, tutto qui
Smettila di parlare, va bene, mi taglierò, tutto qui
Quando sono guai, mi chiami, sai che il mio cuore si sta spezzando
Stasera sforzerò il mio bellissimo champagne mentre la gente parla
Quando sono guai, mi chiami, sai che il mio cuore si sta spezzando
Stasera sforzerò il mio bellissimo champagne mentre la gente parla
Ayayayayah, ayayayayah, ayahayayah, yah, yah
Ayayayayah, ayayayayah, ayahayayah, yah, yah