Traduzione del testo della canzone Dans le Réseau - Djadja & Dinaz

Dans le Réseau (originale)

EN RETRANSCRIPTION
Never forget
Et même si j’rétrograde, j’prends du grade
Là, j’vais pas aller vite, j’vais aller super loin
Et j’ai fait l’brave avec des mecs qui savent pas payer
Elle veut faire un tour d’la calle avec un raclo d’la calle
J’ai arrêté d’racailler, j’ai jeté trop vite mes cahiers
J’sais qu’faut travailler, c’est d’vnu un job d’détailler
Même si dans l’fond, j’suis mal, j’continue, c’est pas fini
J’suis pas trop Buscemi, en Louis Vui', j’suis trop crimi'
J’suis trop cramé, maintenant, on fait comment?
Tu vas t’calmer, même si y a personne qui command
Et tu fais l’nerveux d’vant les gns, si j’deviens méchant
C’est pas à cause de moi (c'est à cause de toi)
Y a tout qui change et j’sais c’est à cause de quoi

Dans le Réseau (traduzione)

IN TRASCRIZIONE
non dimenticare mai
E anche se faccio il downgrade, prendo il voto
Ecco, non andrò veloce, andrò molto lontano
E ho giocato coraggioso con ragazzi che non sanno come pagare
Vuole fare il giro della calle con un raclo de la calle
Ho smesso di raschiare, ho buttato via i miei quaderni troppo in fretta
So che devi lavorare, è un lavoro curato nei dettagli
Anche se in fondo sono cattivo, continuo, non è finita
Non sono troppo Buscemi, in Louis Vui', sono troppo crimi'
Sono troppo esausto ora, cosa facciamo?
Ti calmerai, anche se non c'è nessuno al comando
E ti comporti nervosa davanti al gns, se divento cattiva
Non è a causa mia (è a causa tua)
Tutto sta cambiando e so che è per cosa