Traduzione del testo della canzone On parle pas - Djadja & Dinaz

On parle pas (originale)

Pour que j’me calme il m’faut du jaune
Eux j’les connait, ils font du bleh
Des fois si j’m'écoute la vie d’ma reu-mè j’prend du ferme
J’vais sortir le fer
WAllah j’vais tous les faire, j’voulait faire mes affaires
Mais toutes les portes était mé-fer
Tous l’quartier sous CR
WAllah j’vais serrer
Du fond d’mon sommeil tu sais qu’j’entend les sirènes gros
On va ti-sor les meu-ar de guerre
On va plus coopérer
On est trop deter
J’sais qu’ta reconnu les jihen gros
Tu parle de tête a tête t’es rempli d’dettes arrête
Et si, j’appuie sur la gâchette faut qu’tu trouve ta cachette
Et oui, j’ai d’la drogue a cacher J’ai pas l’temps d’m’attacher
Baby, faut qu’tu paye tout l’cachet sinon on vas t’attacher
Même en tort, ma tête j’la baisse pas
Double V12 gros, qui remontent d’Espagne
Plein les poches, ma tess' j’la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite
D'être innocent j’suis coupable ouais
Toi j’t'écoute pas et, on est tout-par on t’aura tôt ou tard ouais
Faut qu’je vide ma haine tu m’verras pas crier a l’aide
Sans baisser mon frocs poto j’viens prendre des gros salaires
J’viens prendre mon bénef', j’m’en bats les couilles gros
Toi tu veux qu’j’te pénètre c’est grave comment tu soul trop
Tu fais que chénef, t’en as pas marre
J’veux pas être célèbre j’veux juste me faire la malle
J’entends les gyrophares la paranoïa monte et ça vire au drame
J’tue pour ma famille jusqu'à la tombe même si ça vire au larmes
Si on vendait les grammes
C’est pas pour plaire au dames
On passe au kilogrammes
T’sais qu’on a trop la dalle
Grosse force à mes taulards
On rêve tous d’la vida loca des dollars
Même en tort, ma tête j’la baisse pas
Double V12 gros, qui remontent d’Espagne
Plein les poches, ma tess' j’la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite
Même en tort, ma tête j’la baisse pas
Double V12 gros, qui remontent d’Espagne
Plein les poches, ma tess j’la laisse pas
En bas du porche, les petits tournent en Vespa
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite
On parle pas on agit
J’sors l’tar-pé ça s’agite

(traduzione)

Per calmarmi, ho bisogno del giallo
Li conosco, fanno bleh
A volte se ascolto la vita del mio reu-mè, prendo una ditta
Vado a togliere il ferro
Wallah li farò tutti, volevo fare i miei affari
Ma ogni porta è stata stirata male
Tutto il quartiere sotto CR
Wallah mi stringerò
Dal profondo del mio sonno sai che sento grandi le sirene
Andiamo ti-sor il meu-ar della guerra
Non collaboreremo più
Siamo troppo determinati
So che hai riconosciuto il grande jihen
Stai parlando faccia a faccia, sei in debito, basta
E se premo il grilletto di cui hai bisogno per trovare il tuo nascondiglio
E sì, ho delle droghe da nascondere, non ho tempo per attaccarmi
Tesoro, devi pagare tutta la quota, altrimenti ti legheremo
Anche nel torto, la mia testa non la abbasso
Doppio grande V12, proveniente dalla Spagna
Tasche piene, mia tess' non la lascio
In fondo al portico, i più piccoli si girano in Vespa
Non parliamo, agiamo
Tiro fuori il tar-pé si agita
Di essere innocente sono colpevole sì
Tu non ti ascolto e, siamo tutti alla pari, ti prenderemo prima o poi sì
Devo svuotare il mio odio, non mi vedrai gridare aiuto
Senza abbassare i pantaloni, fratello, vengo a prendere grandi stipendi
Vengo a prendermi il mio bene, non me ne frega un cazzo
Vuoi che ti penetri, è grave che sei troppo ubriaco
Fai quel chénef, non sei stufo
Non voglio essere famoso, voglio solo andarmene
Sento le luci lampeggianti, la paranoia aumenta e si trasforma in dramma
Uccido per la mia famiglia fino alla tomba anche se si trasforma in lacrime
Se vendessimo i grammi
Non è per compiacere le signore
Andiamo ai chilogrammi
Sai che abbiamo troppa lastra
Grande forza per i miei aguzzini
Tutti sogniamo la vida loca des dollar
Anche nel torto, la mia testa non la abbasso
Doppio grande V12, proveniente dalla Spagna
Tasche piene, mia tess' non la lascio
In fondo al portico, i più piccoli si girano in Vespa
Non parliamo, agiamo
Tiro fuori il tar-pé si agita
Anche nel torto, la mia testa non la abbasso
Doppio grande V12, proveniente dalla Spagna
Tasche piene, mia tess non la lascio
In fondo al portico, i più piccoli si girano in Vespa
Non parliamo, agiamo
Tiro fuori il tar-pé si agita
Non parliamo, agiamo
Tiro fuori il tar-pé si agita