Traduzione del testo della canzone 4000 Years - Django Django

4000 Years (originale)

Stealin' fortunes
While the lights up above
Are bitchin' at the night time
Fleetin' memories
That you met in the day
and left by the roadside
Two boards revolving
Look down to where you’re stranded
Sit there laughing
You’re caught up in the traffic
Tripping up over
the cell that you’re under
Don’t think
Don’t think
Don’t think that you know me
I’ll always be a stranger
Don’t think
Don’t think
Don’t think that you know me
You’ll never know the answer
Fall apart
And soon to be forgotten
Fall apart
4000 years and counting
Cover me over
and bury me under the sand
Leave me
Hanging
Broken down and blinded
You left me empty handed
Take me
With you
Fix her with your mirror
I’m growing ever distant
Fortunes are folded
and burning in your pocket
Faces forgotten
I’m looking back in wonder
Looking on over
The night growing colder
Don’t think
Don’t think
Don’t think that you know me
I’ll always be a stranger
Don’t think
Don’t think
Don’t think that you know me
You’ll never know the answer
Fall apart
and soon to be forgotten
Fall apart
4000 years and counting
Cover me over
and bury me under the sand

4000 Years (traduzione)

Rubare fortune
Mentre le luci sopra
Si lamentano di notte
Ricordi fugaci
Che hai incontrato di giorno
e lasciato sul ciglio della strada
Due tavole girevoli
Guarda in basso dove sei bloccato
Siediti lì a ridere
Sei preso nel traffico
Inciampare
la cella in cui ti trovi
Non pensare
Non pensare
Non pensare di conoscermi
Sarò sempre un estraneo
Non pensare
Non pensare
Non pensare di conoscermi
Non saprai mai la risposta
Cadere a pezzi
E presto per essere dimenticato
Cadere a pezzi
4000 anni e oltre
Coprimi
e seppelliscimi sotto la sabbia
Lasciami
Impiccagione
Abbattuto e accecato
Mi hai lasciato a mani vuote
Prendimi
Con te
Riparala con il tuo specchio
Sto diventando sempre distante
Le fortune sono piegate
e brucia in tasca
Volti dimenticati
Sto guardando indietro con meraviglia
Guardando oltre
La notte diventa più fredda
Non pensare
Non pensare
Non pensare di conoscermi
Sarò sempre un estraneo
Non pensare
Non pensare
Non pensare di conoscermi
Non saprai mai la risposta
Cadere a pezzi
e presto dimenticato
Cadere a pezzi
4000 anni e oltre
Coprimi
e seppelliscimi sotto la sabbia