Traduzione del testo della canzone Waveforms - Django Django

Waveforms (originale)

Waveforms reach through my mind
And take me back there tonight
The reverb I feel, it signals to me
It’s never been far from sight
A long time ago, my heart was in two
It’s written in black and white
The rhythm machine through the smoke and the screen
Their heads in the hills tonight
Oh, you wanna know why
All these rivers run dry?
And when I see you again
I see it there in your eyes
Radar scanning my mind
Lost in the clouds above
The rattle of drums, the click of my thumb
Their eyes in the hills below
Oh, you wanna know why
All these rivers run dry?
And when I see you again
I see it there in your eyes
Oh, you wanna know why
All these rivers run dry?
And when I see you again
I see it there in your eyes
Waveforms
Touch it, make it, shake it, yeah
Take it apart and break it, yeah
Try to rearrange it, yeah
Couldn’t recreate it, yeah
Touch it, make it, shake it, yeah
Take it apart and break it, yeah
Try to rearrange it, yeah
Couldn’t recreate it, yeah
Touch it, make it, shake it, yeah
Take it apart and break it, yeah
Try to rearrange it, yeah
Couldn’t recreate it, yeah
Touch it, make it, shake it, yeah
Take it apart and break it, yeah
Try to rearrange it, yeah
Couldn’t recreate it, yeah
Touch it, make it, shake it, yeah
Take it apart and break it, yeah
Try to rearrange it, yeah
Couldn’t recreate it, yeah
Touch it, make it, shake it, yeah
Take it apart and break it, yeah
Try to rearrange it, yeah
Couldn’t recreate it, yeah

Waveforms (traduzione)

Le forme d'onda mi attraversano la mente
E riportami lì stasera
Il riverbero che sento, mi segnala
Non è mai stato lontano dalla vista
Tanto tempo fa, il mio cuore era in due
È scritto in bianco e nero
La macchina del ritmo attraverso il fumo e lo schermo
Le loro teste sulle colline stasera
Oh, vuoi sapere perché
Tutti questi fiumi si prosciugano?
E quando ti vedrò di nuovo
Lo vedo lì nei tuoi occhi
Il radar scansiona la mia mente
Perso tra le nuvole sopra
Il tintinnio dei tamburi, il clic del mio pollice
I loro occhi nelle colline sottostanti
Oh, vuoi sapere perché
Tutti questi fiumi si prosciugano?
E quando ti vedrò di nuovo
Lo vedo lì nei tuoi occhi
Oh, vuoi sapere perché
Tutti questi fiumi si prosciugano?
E quando ti vedrò di nuovo
Lo vedo lì nei tuoi occhi
Forme d'onda
Toccalo, fallo, scuotilo, sì
Smontalo e rompilo, sì
Prova a riordinarlo, sì
Impossibile ricrearlo, sì
Toccalo, fallo, scuotilo, sì
Smontalo e rompilo, sì
Prova a riordinarlo, sì
Impossibile ricrearlo, sì
Toccalo, fallo, scuotilo, sì
Smontalo e rompilo, sì
Prova a riordinarlo, sì
Impossibile ricrearlo, sì
Toccalo, fallo, scuotilo, sì
Smontalo e rompilo, sì
Prova a riordinarlo, sì
Impossibile ricrearlo, sì
Toccalo, fallo, scuotilo, sì
Smontalo e rompilo, sì
Prova a riordinarlo, sì
Impossibile ricrearlo, sì
Toccalo, fallo, scuotilo, sì
Smontalo e rompilo, sì
Prova a riordinarlo, sì
Impossibile ricrearlo, sì