Traduzione del testo della canzone First Light - Django Django

First Light (originale)

Sending out a signal from the city we went
Towards a future that is greener than the money we spend
Discover beaches buried deeper underneath the cement
Look down through the cracks for the gold that they’re hiding
Got in feel the wind that move through clothes that we walk
But we climb tighter through the hell spawn 'till we reach a new shore
More to be nourished by the heat that radiates in the stars
Like down in the sun and get something for nothing
First light, the fields are ablaze
Cut through the maze, light it up quicker
Each day, never the same
Never again, get in the picture
Water falls around us and it flows where it likes
We like the current going forward and give into the fight
We cast our net and come to settle, now the ocean’s inside
Sit back and flow down through this air that we’re breathing
While they grow up day dreams into the heat of the sun
We’re reaching taller by the hillside where the water is sprung
We take the path of least resistance on the life we begun
Lay down in the sun and get something for nothing
Complacencies know our name forever but
We never knew its game till later
The higher we are the further we will fall

First Light (traduzione)

Inviando un segnale dalla città in cui siamo andati
Verso un futuro più verde dei soldi che spendiamo
Scopri le spiagge sepolte più in profondità sotto il cemento
Guarda attraverso le fessure per l'oro che nascondono
Ho sentito il vento che si muove attraverso i vestiti che camminiamo
Ma ci arrampichiamo più stretti attraverso la progenie infernale finché non raggiungiamo una nuova riva
Altro per essere nutrito dal calore che si irradia nelle stelle
Come giù al sole e ottenere qualcosa per niente
Prima luce, i campi sono in fiamme
Taglia il labirinto, accendilo più velocemente
Ogni giorno, mai lo stesso
Mai più, entra in scena
L'acqua cade intorno a noi e scorre dove vuole
Ci piace la corrente che va avanti e cediamo nella lotta
Gettiamo la nostra rete e veniamo a sistemarci, ora l'oceano è dentro
Siediti e fluisci attraverso quest'aria che stiamo respirando
Mentre crescono, sogni ad occhi aperti nel calore del sole
Stiamo raggiungendo più alti dal pendio della collina dove nasce l'acqua
Prendiamo il percorso di minor resistenza nella vita che abbiamo iniziato
Sdraiati al sole e prendi qualcosa per niente
I compiacimenti conoscono il nostro nome da sempre, ma
Non abbiamo mai saputo il suo gioco fino a tardi
Più siamo in alto, più cadremo