Traduzione del testo della canzone Firewater - Django Django

Firewater (originale)

We just stop believin'
We hadn’t got the time
It was all too heavy
Started too much fights
Take a barseat by the person
Judged him with a smile
Passed him the old bottle,
and we shared another wine
Howlin' at the moonlight
Squintin' at the sun
Firewater to the belly
Look what we’ve begun
Shadow’s gettin' weaker
It’s fading by day
My liver’s up and left me
The devil thinks I’m great
Take a barseat by the person
Judged him with a smile
Passed him the old bottle,
and we shared another wine
Howlin' at the moonlight
Squintin' at the sun
Firewater to the belly
Like a great big gun
Take a barseat by the person
Judged him with a smile
Passed him the old bottle,
and we shared another wine
Leaning on a tombstone
Scratching in the dirt
Hatching plans together
My fingers have been burnt
Take a barseat by the person
Judged him with a smile
Passed him the old bottle,
and we shared another wine
Howlin' at the moonlight
Squintin' at the sun
Firewater to the belly
Like a great big gun

Firewater (traduzione)

Smettiamo semplicemente di credere
Non avevamo tempo
Era tutto troppo pesante
Ha iniziato troppi litigi
Siediti accanto alla persona
Lo giudicò con un sorriso
Gli passò la vecchia bottiglia,
e abbiamo condiviso un altro vino
Howlin' al chiaro di luna
Strizzando gli occhi al sole
Firewater alla pancia
Guarda cosa abbiamo iniziato
L'ombra sta diventando più debole
Sta svanendo di giorno in giorno
Il mio fegato è su e mi ha lasciato
Il diavolo pensa che io sia grande
Siediti accanto alla persona
Lo giudicò con un sorriso
Gli passò la vecchia bottiglia,
e abbiamo condiviso un altro vino
Howlin' al chiaro di luna
Strizzando gli occhi al sole
Firewater alla pancia
Come una grande pistola
Siediti accanto alla persona
Lo giudicò con un sorriso
Gli passò la vecchia bottiglia,
e abbiamo condiviso un altro vino
Appoggiarsi a una lapide
Graffiare nello sporco
Covando piani insieme
Le mie dita sono state bruciate
Siediti accanto alla persona
Lo giudicò con un sorriso
Gli passò la vecchia bottiglia,
e abbiamo condiviso un altro vino
Howlin' al chiaro di luna
Strizzando gli occhi al sole
Firewater alla pancia
Come una grande pistola