Traduzione del testo della canzone Beam Me Up - Django Django

Beam Me Up (originale)

We’ve seen the lightning
Far out at sea
Walk down the beach and teach me
Everything leaves me
Far out of reach
We couldn’t see the reason
Nothing sees me
No one can hear me
Somebody beam me up
Return of the old gods
Nothing is new
We have commands that feed us
No way of knowing
What is in view
Nothing’s a secret genius
Nothing sees me
No one can hear me
Somebody beam me up
Beam me up
Drown in the sand there
Down on one knee
Nothing should be this easy
You were like white noise
Pulling at me
If only we’d known we’d blown it
Stand on a knife’s edge
Look at the view
Think of the scene or leave it
Show me a clear sky
Cut it in two
Swallow us up and dream it
Nothing sees me
No one can hear me
Somebody beam me up
Beam me up
Beam me up

Beam Me Up (traduzione)

Abbiamo visto il fulmine
Lontano in mare
Cammina lungo la spiaggia e insegnami
Tutto mi lascia
Lontano fuori portata
Non siamo riusciti a vedere il motivo
Niente mi vede
Nessuno può sentirmi
Qualcuno mi teletrasporti
Il ritorno degli antichi dei
Niente è nuovo
Abbiamo comandi che ci alimentano
Non c'è modo di saperlo
Cosa è in vista
Niente è un genio segreto
Niente mi vede
Nessuno può sentirmi
Qualcuno mi teletrasporti
Trasmettimi su
Annega nella sabbia lì
In ginocchio
Niente dovrebbe essere così facile
Eri come un rumore bianco
Tirandomi addosso
Se solo avessimo saputo che l'avremmo mandato all'aria
Stare sul filo di un coltello
Guarda la vista
Pensa alla scena o lasciala
Mostrami un cielo sereno
Taglialo in due
Ingoiaci e sognalo
Niente mi vede
Nessuno può sentirmi
Qualcuno mi teletrasporti
Trasmettimi su
Trasmettimi su