Traduzione del testo della canzone Life We Know - Django Django

Life We Know (originale)

Catch a glimpse of your face in the mirror
Don’t recognize, but I know we were closer than
The life we know
The life we know
Take the views from a place unfamiliar
And visualize everything even better than
The life we know
The life we know
Lift into mind
Stuck in rewind
Start the outline of your past life
Switching patients with your dark eyes
Conversations that we’re taking
Have consequences still replaying
Premonitions of the next life
If you don’t like it we can rewind
There’s a rip in time, continue going through it
And leads us all into oblivion
Ooh
Ooh
Struck a chord and we tried to remember
When we were far overseas finding shelter from
The life we know
And the views that we found last forever
Just like the memories that brought us together in
The life we know
The life we know
Lift into mind
Stuck in rewind
Start the outline of your past life
Switching patients with your dark eyes
Conversations that we’re taking
Have consequences still replaying
Premonitions of the next life
If you don’t like it we can rewind
There’s a rip in time, continue going through it
And leads us all into oblivion

Life We Know (traduzione)

Dai uno sguardo alla tua faccia allo specchio
Non lo riconosco, ma so che eravamo più vicini di
La vita che conosciamo
La vita che conosciamo
Prendi i panorami da un luogo sconosciuto
E visualizza tutto anche meglio di
La vita che conosciamo
La vita che conosciamo
Solleva in mente
Bloccato in riavvolgimento
Inizia lo schema della tua vita passata
Cambiare i pazienti con i tuoi occhi scuri
Conversazioni che stiamo prendendo
Hanno conseguenze che si ripetono ancora
Premonizioni della prossima vita
Se non ti piace possiamo riavvolgere
C'è uno strappo nel tempo, continua a percorrerlo
E ci conduce tutti nell'oblio
Ooh
Ooh
Ho colpito una corda e abbiamo cercato di ricordare
Quando eravamo lontani dall'estero per trovare riparo
La vita che conosciamo
E le opinioni che abbiamo trovato durano per sempre
Proprio come i ricordi che ci hanno unito
La vita che conosciamo
La vita che conosciamo
Solleva in mente
Bloccato in riavvolgimento
Inizia lo schema della tua vita passata
Cambiare i pazienti con i tuoi occhi scuri
Conversazioni che stiamo prendendo
Hanno conseguenze che si ripetono ancora
Premonizioni della prossima vita
Se non ti piace possiamo riavvolgere
C'è uno strappo nel tempo, continua a percorrerlo
E ci conduce tutti nell'oblio