Traduzione del testo della canzone Fountains - Django Django

Fountains (originale)

See, they’re making a fountain
Tell the truth that you’ll never know
We were hiding all we had
In the hope that it’ll never show
Though the daytime can’t decide
Let the nighttime show the way
We’ve been trying to break on out
But if only you could
See, never mind you and me
Watching the world turn endlessly
Taking me where I wanna be
But see, it’s bigger than you and me
Watching the world turn endlessly
Follow along and step with me
Keep the only time we had
Take a deal that we never made
Always hanging on your words
Watching over every game we play
Though the nighttime can’t decide
Let the daytime show the way
We’ve been trying to break on out
But if only you could
See, never mind you and me
Watching the world turn endlessly
Taking me where I wanna be
But see, it’s bigger than you and me
Watching the world turn endlessly
Follow along and step with me
See, never mind you and me
Watching the world turn endlessly
Taking me where I wanna be
But see, it’s bigger than you and me
Watching the world turn endlessly
Follow along and step with me

Fountains (traduzione)

Vedi, stanno costruendo una fontana
Dì la verità che non saprai mai
Stavamo nascondendo tutto ciò che avevamo
Nella speranza che non venga mai mostrato
Anche se il giorno non può decidere
Lascia che la notte mostri la strada
Abbiamo cercato di sfondare
Ma se solo tu potessi
Vedi, lascia perdere te e me
Guardare il mondo girare all'infinito
Portami dove voglio essere
Ma vedi, è più grande di me e te
Guardare il mondo girare all'infinito
Seguimi e cammina con me
Mantieni l'unico tempo che abbiamo avuto
Prendi un accordo che non abbiamo mai fatto
Sempre appeso alle tue parole
Sorvegliare su ogni gioco che giochiamo
Anche se la notte non può decidere
Lascia che il giorno mostri la strada
Abbiamo cercato di sfondare
Ma se solo tu potessi
Vedi, lascia perdere te e me
Guardare il mondo girare all'infinito
Portami dove voglio essere
Ma vedi, è più grande di me e te
Guardare il mondo girare all'infinito
Seguimi e cammina con me
Vedi, lascia perdere te e me
Guardare il mondo girare all'infinito
Portami dove voglio essere
Ma vedi, è più grande di me e te
Guardare il mondo girare all'infinito
Seguimi e cammina con me