Traduzione del testo della canzone Porpoise Song - Django Django

Porpoise Song (originale)

My, my the clock in the sky is pounding away
And there’s so much to say
A face, a voice, an overdub has no choice
An image cannot rejoice
Wanting to be
To hear and to see
Flying to the sky
But the porpoise is laughing goodbye — goodbye
Goodbye — goodbye — goodbye
Clicks, clacks riding the backs of giraffes for laughs
Is alright for awhile
The ego sings of castles and kings and things
That go with a life of style
Wanting to feel
To know what is real
Living is a lie
But the porpoise is waiting goodbye — goodbye
Goodbye — goodbye — goodbye

(traduzione)

Mio, mio l'orologio nel cielo sta martellando
E c'è così tanto da dire
Una faccia, una voce, una sovraincisione non ha scelta
Un'immagine non può gioire
Volendo essere
Per ascoltare e per vedere
Volare verso il cielo
Ma la focena sta ridendo addio - arrivederci
Addio - arrivederci - arrivederci
Clic, clac sul dorso delle giraffe per le risate
Va bene per un po'
L'ego canta di castelli, re e cose
Che vanno con una vita di stile
Volendo sentire
Per sapere cosa è reale
Vivere è una bugia
Ma la focena sta aspettando addio - arrivederci
Addio - arrivederci - arrivederci