Traduzione del testo della canzone Sand Dunes - Django Django

Sand Dunes (originale)

The sun is high
Your eyes are heavy
High above the amber sky
Moving, moving, moving
Just when everything seems so easy
Bounce insides divide
And crumble down
Moving, moving, moving
And everyone’s walking through the sand dunes
Just trying to get back home
Walking through the sand dunes
Just trying to get back home where they belong
I can feel this moving on again
Come tomorrow I’ll be gone again
I can see us moving on again
Casting shadows in the dawn again
I can run again
Back to love again
We can take our time
And slow right down
Moving, moving, moving
Welcome to the start of everything
Welcome to the start
We’ll build it up and move along
Moving, moving, moving
And everyone’s walking through the sand dunes
Just trying to get back home
Walking through the sand dunes
Just trying to get back home before the snow
Moving, moving, moving
And everyone’s walking through the sand dunes
Just trying to get back home
Walking through the sand dunes
Just trying to get back home where they belong
I can feel this moving on again
Come tomorrow, I’ll be gone again
I can see us moving on again
Casting shadows in the dawn again
I can feel this moving on again
Come tomorrow, I’ll be gone again
I can see us moving on again
Casting shadows in the dawn again
I can feel this moving on again
Come tomorrow, I’ll be gone again
I can see us moving on again
Casting shadows in the dawn again

(traduzione)

Il sole è alto
I tuoi occhi sono pesanti
In alto sopra il cielo ambrato
Muoversi, muoverti, muoverti
Proprio quando tutto sembra così facile
Rimbalza gli interni dividono
E crollare
Muoversi, muoverti, muoverti
E tutti camminano tra le dune di sabbia
Sto solo cercando di tornare a casa
Passeggiando tra le dune di sabbia
Sto solo cercando di tornare a casa al loro posto
Riesco a sentirlo andare avanti di nuovo
Vieni domani, sarò di nuovo andato
Riesco a vederci andare avanti di nuovo
Di nuovo le ombre nell'alba
Posso correre di nuovo
Torna ad amare di nuovo
Possiamo prenderci il nostro tempo
E rallenta
Muoversi, muoverti, muoverti
Benvenuto all'inizio di tutto
Benvenuto all'inizio
Lo costruiremo e andremo avanti
Muoversi, muoverti, muoverti
E tutti camminano tra le dune di sabbia
Sto solo cercando di tornare a casa
Passeggiando tra le dune di sabbia
Sto solo cercando di tornare a casa prima della neve
Muoversi, muoverti, muoverti
E tutti camminano tra le dune di sabbia
Sto solo cercando di tornare a casa
Passeggiando tra le dune di sabbia
Sto solo cercando di tornare a casa al loro posto
Riesco a sentirlo andare avanti di nuovo
Vieni domani, sarò di nuovo andato
Riesco a vederci andare avanti di nuovo
Di nuovo le ombre nell'alba
Riesco a sentirlo andare avanti di nuovo
Vieni domani, sarò di nuovo andato
Riesco a vederci andare avanti di nuovo
Di nuovo le ombre nell'alba
Riesco a sentirlo andare avanti di nuovo
Vieni domani, sarò di nuovo andato
Riesco a vederci andare avanti di nuovo
Di nuovo le ombre nell'alba