Traduzione del testo della canzone Swimming at Night - Django Django

Swimming at Night (originale)

Dropping off the grid
Gonna occupy the sidelines
Rolling out the city
Now we’re finished with the high life
Same line every time
From the book
You give me the same line every time
See an endless river as it flows into the deep blue
Jumping off together cause it’s only really us two
Sinking ever deeper
'Cause I never really tried to break through
To you
Swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life forms underwater
We’ll be swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life
Heaven’s all around
But we’re living out the same life
Call another number
'Cause the conversation’s run dry
Same line every time
From the book
You give me the same line every time
Current getting stronger
Stormy water looking calm now
Hold our breath together
And we’ll try to make it somehow
Sinking ever deeper
'Cause I never really tried to stay true
To you
Swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life forms underwater
We’ll be swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life

(traduzione)

Cadendo dalla griglia
Occuperò i margini
Rotolare la città
Ora abbiamo finito con la vita alta
Stessa linea ogni volta
Dal libro
Mi dai la stessa battuta ogni volta
Guarda un fiume infinito mentre scorre nel blu profondo
Saltare insieme perché siamo solo noi due
Affondando sempre più a fondo
Perché non ho mai provato a sfondare
A te
Nuoto di notte
Cadi sott'acqua
Vivremo con forme di vita sott'acqua
Nuoteremo di notte
Cadi sott'acqua
Vivremo con la vita
Il paradiso è tutto intorno
Ma stiamo vivendo la stessa vita
Chiama un altro numero
Perché la conversazione si è esaurita
Stessa linea ogni volta
Dal libro
Mi dai la stessa battuta ogni volta
Corrente sempre più forte
L'acqua tempestosa sembra calma ora
Tratteniamo il respiro
E proveremo a farcela in qualche modo
Affondando sempre più a fondo
Perché non ho mai cercato di rimanere fedele
A te
Nuoto di notte
Cadi sott'acqua
Vivremo con forme di vita sott'acqua
Nuoteremo di notte
Cadi sott'acqua
Vivremo con la vita