Traduzione del testo della canzone Truthfully - DNCE

Truthfully (originale)

One, two, three
Yeah, yeah, yeah
I was always the one dodgin' phone calls
From every girl that I met in my bed
But then you came around like a brick wall
You knocked me out, out of my head
Had me treating my Mondays like Fridays
Had me flying so high with no smoke
Always dreamin' of you, always with me
Damn it, I feel, feel like a joke
Speakin' truthfully, I’m not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me
Getting more of your time was a challenge
Had me beggin' you like a schoolboy
Started treating me like a bad habit
So now I’m left, left with no choice
Speakin' truthfully, I’m not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me
Now I know there’s no use tryin'
To get me and you on the same page
When you say that you love me you’re lyin'
Speakin' truthfully, I’m not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me
I love you more than you love me
Yeah, yeah, yeah

Truthfully (traduzione)

Uno due tre
Si si si
Sono sempre stato quello che evitava le telefonate
Da ogni ragazza che ho incontrato nel mio letto
Ma poi sei arrivato come un muro di mattoni
Mi hai messo fuori combattimento, fuori di testa
Mi ha fatto trattare i miei lunedì come venerdì
Mi ha fatto volare così in alto senza fumare
Ti sogno sempre, sempre con me
Dannazione, mi sento, mi sento come uno scherzo
A dire il vero, non sono sicuro del motivo per cui continuiamo a combattere
Devi solo incolpare il cattivo tempismo
Ammettilo a me
In verità, ti amo più di quanto tu ami me
Ottenere più del tuo tempo è stata una sfida
Mi ha fatto supplicare come uno scolaro
Ho iniziato a trattarmi come una cattiva abitudine
Quindi ora rimango, senza scelta
A dire il vero, non sono sicuro del motivo per cui continuiamo a combattere
Devi solo incolpare il cattivo tempismo
Ammettilo a me
In verità, ti amo più di quanto tu ami me
Ora so che non serve a niente provare
Per portare me e te sulla stessa pagina
Quando dici che mi ami, stai mentendo
A dire il vero, non sono sicuro del motivo per cui continuiamo a combattere
Devi solo incolpare il cattivo tempismo
Ammettilo a me
In verità, ti amo più di quanto tu ami me
Ti amo più di quanto tu ami me
Si si si