Traduzione del testo della canzone Forever - DNCE

Forever (originale)

I’ll never forget the first time I realized
That the darkness in me can be lightnin' in the night
Shooting fire 'cross the sky, burnin' out and changin' lives
Yeah, they can try, I’ll never die
I’ll never forget the first time I saw the truth
That the power in me, it shines brighter than the moon
Every dream that I see, it becomes reality
Yeah, they can try, I’ll never die
Feel this forever, let it carry on
Forever, forever, forever
Feel this forever, even when you’re gone
Forever, forever, forever, ever, ever
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, forever
I’m lost in the rush, that keeps rushin' through my veins
Oh, who needs love, who needs love
When the people scream your name
I’m the one, only one who can save us from all the pain
Yeah, they can try, I’ll never die
Feel this forever, let it carry on
Forever, forever, forever
Feel this forever, even when you’re gone
Forever, forever, forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, forever
The future brings, champion rings, on every finger
You gotta take some time to let the gold just linger
Going gold, yeah solid gold, no time for silver
Look in these eyes, these stealin' eyes, and watch them shimmer
The purple haze fill up the days, awards the feelin'
Walls of stone, they came to home of new beginnings
The moment’s now, the broken place, we’re dreamin' bigger
The future brings, champion rings, on every finger
Feel this forever, let it carry on
Forever, forever, forever
Feel this forever, even when you’re gone
Forever, forever, forever
Feel this forever, let it carry on
Forever, forever, forever
Feel this forever, even when you’re gone
Forever, forever, forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, forever
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, forever

Forever (traduzione)

Non dimenticherò mai la prima volta che me ne sono reso conto
Che l'oscurità in me possa essere un fulmine nella notte
Spara fuoco attraverso il cielo, brucia e cambia vite
Sì, possono provare, non morirò mai
Non dimenticherò mai la prima volta che vidi la verità
Che il potere in me brilli più della luna
Ogni sogno che vedo, diventa realtà
Sì, possono provare, non morirò mai
Sentilo per sempre, lascia che continui
Per sempre, per sempre, per sempre
Senti questo per sempre, anche quando non ci sei
Per sempre, per sempre, per sempre, per sempre, per sempre
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, per sempre
Sono perso nella corsa, che continua a correre nelle mie vene
Oh, chi ha bisogno di amore, chi ha bisogno di amore
Quando la gente urla il tuo nome
Sono l'unico, l'unico che può salvarci da tutto il dolore
Sì, possono provare, non morirò mai
Sentilo per sempre, lascia che continui
Per sempre, per sempre, per sempre
Senti questo per sempre, anche quando non ci sei
Per sempre, per sempre, per sempre
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, per sempre
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, per sempre
Il futuro porta, anelli da campione, su ogni dito
Devi prenderti del tempo per lasciare che l'oro indugi
Diventando oro, sì oro massiccio, non c'è tempo per l'argento
Guarda in questi occhi, questi occhi furtivi e guardali luccicare
La foschia viola riempie i giorni, premia la sensazione
Muri di pietra, sono tornati a casa di nuovi inizi
Il momento è adesso, il posto rotto, stiamo sognando in grande
Il futuro porta, anelli da campione, su ogni dito
Sentilo per sempre, lascia che continui
Per sempre, per sempre, per sempre
Senti questo per sempre, anche quando non ci sei
Per sempre, per sempre, per sempre
Sentilo per sempre, lascia che continui
Per sempre, per sempre, per sempre
Senti questo per sempre, anche quando non ci sei
Per sempre, per sempre, per sempre
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, per sempre
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, per sempre