Traduzione del testo della canzone DNCE - DNCE

DNCE (originale)

D-N-C-E, dance
Ok, see if you can catch up
Hey!
Sipping on a bottle, 'til the bottle’s staring back at you (Woo-ooh-ooh-ooh)
Back against the wall, 'til the poison makes my body move (Woo-ooh-ooh-ooh)
If he can, and she can, then they can get weird together
If he can, and she can, then we can be weird forever
Sipping on a bottle, 'til the bottle’s staring back at you (Woo-ooh-ooh-ooh)
This ain’t fire but it burns my throat
This ain’t water but it floats my boat
Put your feet above your hands and D-N-C-E, dance
Woo, if you ain’t leavin', dance
You better D-N-C-E, dance
Don’t fight the feelin' now, dance
You better D-N-C-E, dance
Dance, D-N-C-E
Sipping, and I’m slipping even further into make believe
Whiskey got me wishing that you’d come D-N-C-E with me
If he can, and she can, then they can get weird together
If he can, and she can then we can be weird forever
Sipping, and I’m slipping even further into make believe
This ain’t fire but it burns my throat
This ain’t water but it floats my boat
Put your feet above your hands and D-N-C-E, dance
Woo, if you ain’t leavin', dance
You better D-N-C-E, dance
Don’t fight the feelin' now, dance
You better D-N-C-E, dance
Dance, D-N-C-E
Alright, let’s see if you can do this!
Ah (Dance)
Dance, step left foot, then the other foot (Dance)
Wave right hand, then the other hand (Dance)
Shake your head like you don’t understand
How to dance, how to dance, how to D-N-C-E
D-N, you, wait, you forgot the A, bro (dance)
Woo, if you ain’t leavin', dance
You better D-N-C-E, dance
Don’t fight the feelin' now, dance
You better D-N-C-E, dance
Dance, D-N-C-E
Woo, if you ain’t leavin', dance
You better D-N-C-E, dance
Don’t fight the feelin' now, dance
You better D-N-C-E, dance
Dance, D-N-C-E

(traduzione)

D-N-C-E, balla
Ok, vedi se riesci a recuperare il ritardo
Ehi!
Sorseggiando una bottiglia, finché la bottiglia non ti fissa (Woo-ooh-ooh-ooh)
Con le spalle al muro, finché il veleno non fa muovere il mio corpo (Woo-ooh-ooh-ooh)
Se può e lei può, allora possono diventare strani insieme
Se può, e lei può, allora possiamo essere strani per sempre
Sorseggiando una bottiglia, finché la bottiglia non ti fissa (Woo-ooh-ooh-ooh)
Questo non è fuoco ma mi brucia la gola
Questa non è acqua ma fa galleggiare la mia barca
Metti i piedi sopra le mani e D-N-C-E, balla
Woo, se non te ne vai, balla
Faresti meglio a D-N-C-E, balla
Non combattere la sensazione ora, balla
Faresti meglio a D-N-C-E, balla
Danza, D-N-C-E
Sorseggiando, e sto scivolando ancora di più nella finzione
Il whisky mi ha fatto desiderare che tu venissi D-N-C-E con me
Se può e lei può, allora possono diventare strani insieme
Se può, e lei può, allora possiamo essere strani per sempre
Sorseggiando, e sto scivolando ancora di più nella finzione
Questo non è fuoco ma mi brucia la gola
Questa non è acqua ma fa galleggiare la mia barca
Metti i piedi sopra le mani e D-N-C-E, balla
Woo, se non te ne vai, balla
Faresti meglio a D-N-C-E, balla
Non combattere la sensazione ora, balla
Faresti meglio a D-N-C-E, balla
Danza, D-N-C-E
Va bene, vediamo se riesci a farlo!
Ah (Danza)
Balla, passo il piede sinistro, poi l'altro piede (Danza)
Fai un cenno con la mano destra, poi l'altra mano (Danza)
Scuoti la testa come se non capissi
Come ballare, come ballare, come D-N-C-E
D-N, tu, aspetta, hai dimenticato la A, fratello (danza)
Woo, se non te ne vai, balla
Faresti meglio a D-N-C-E, balla
Non combattere la sensazione ora, balla
Faresti meglio a D-N-C-E, balla
Danza, D-N-C-E
Woo, se non te ne vai, balla
Faresti meglio a D-N-C-E, balla
Non combattere la sensazione ora, balla
Faresti meglio a D-N-C-E, balla
Danza, D-N-C-E