Traduzione del testo della canzone Nobody's Home - Do Or Die, Johnny P, Danny Boy

Nobody's Home (originale)

Baby it’s ya perogative what you do
I don’t give a damn what he think about you
All i know is one plus one is two
We can lay back while we sip a few
Yeah it’s true, you can be my boo
Tears to let out or you
All i wanna do is keep in line wit you
Doin everything if it’s fine with you
Lemme pick you up at a certain time
Sit and dine drink the finest wine
Ice over Cristal
Lay back peep the the scenery still and a pimp smile
In a little while
Better time and ride out
To tha finest hideout
Silver wrist and a twist
Cuz the neighboorhood homes is a risk
And uh do you really wanna ride wit me
Sit back and hide wit me
Conversate when you fly wit me
You dont need to be touched on
Makin love over rough zone
Playa hater get crushed on
Bumrushed on
Peep the game from a playa
Who survived in the rought streets
Collectin dust on my spot from the cops heat
Hit the block gon shop for some nice meat
I dont roll deep
Just a lil bit o care
Cuz a brother wanna bail to the mall
To ball wit all the blunts
Treat me right you deserve some dough
But never earn my trust
Stop trippin you can wae the bun
Sit back in the smoothe ride
Hit the block for ya homies hollarin two time
And i ain’t thinkin bout ya other man
All I’m thinkin bout is ends and a tight benz
But it’s right there
Hook
Ooooh na na na na na na
Nobody’s Home Nobody’s Home
My four five-oh hit the front door
Got me chillin like a star
Out the ro ro
Place anotha hand on my Georgia bull
But when I got out the truck all the hoes froze
Checkin me out like I’m po-po
Bring a friend dont go solo
Let’s bail in your car
V-12 double-oh
Got a bag a weed make a left on Monroe
Three philly’s from the store
Got a place we can go
Drie slow make a right keep it tight
Now, park by the meter
Roll the weed up
Baby girl push ya seat up between the heater
Playa Playa baby can i dirty dance wit you and ya friends
Got a V-12 double-oh benz
Plus you stackin the Benjamins
Baby, puff puff pass and pull
You can get hurt like that
And why you wearin skirts like that
Do he wonder where you at
While he sellin zones you havin sex
Puttin it down
Givin up ya check
See I’m a young playa
Got game from tha vest
I can talk a zebra out it sripes if it stand there and chat
I can put my name on that
And oh
It’s about four
My mama should be walkin in the door
So put on ya clothes
Remember nobody knows
Spray the air freshener before we go
Do what ya doin
But we gon smoke and ride playa like me and you
Could never be alone so pickup the phone
Baby I’m down in the zone (and nobody’s home)
Oooh na na na na na na
Nobody’s Home Nobody’s Home
Do you wanna take this chance wit me
I know (I know) I know he be seeing you glance at me
And oh, do you wanna live your fantasy
Let’s go to your place just you and me
Take it slow
Dont cry dry your eyes
Despise the way that he treat you with lies
I be ya Mary Jane ya everthing
No pain
I be ya moon stars and ya sun
No rain
See it’s flamin when he leave us alone
Come close
Neverfind the brakes when I’m at your home
I won’t boast
Or brag when I’m next to you
True
I do all the thangs ya man won’t do
For you
So here’s a few things to let you know
When you’re down
Here’s my number when I’m far away
]From your town
So call me when you have a need
For me
And by the way did you leave in my pocket
This G ???
Ooooh na na na na na na
Nobody’s Home Nobody’s Home
Nobody’s Home (Nobody's home)
(xx)
Baby Boy, Do or Die, Johnny P
Nobody’s Home (xx)

(traduzione)

Tesoro, sei tu perrogativo quello che fai
Non me ne frega niente di quello che pensa di te
Tutto quello che so è uno più uno fa due
Possiamo rilassarci mentre sorseggiamo un po'
Sì, è vero, puoi essere il mio fischio
Lacrime da uscire o tu
Tutto quello che voglio fare è tenermi in linea con te
Fai tutto se per te va bene
Lascia che ti venga a prendere a una determinata ora
Siediti e cena bevi il miglior vino
Ghiaccio su Cristal
Rilassati, guarda lo scenario immobile e un sorriso da magnaccia
Tra poco
Tempo migliore e uscita
Al nascondiglio più bello
Polso d'argento e un colpo di scena
Perché le case di quartiere sono un rischio
E uh vuoi davvero cavalcare con me
Siediti e nasconditi con me
Conversa quando voli con me
Non è necessario essere toccati
Fare l'amore in zone difficili
L'odio di Playa viene schiacciato
Bruciato
Guarda il gioco da un playa
Che è sopravvissuto nelle strade accidentate
Raccogliendo polvere sul mio punto dal calore della polizia
Vai al negozio di blocco per della buona carne
Non rotolo in profondità
Solo un po' di cura
Perché un fratello vuole fare la cauzione al centro commerciale
Per sfidare tutti i blunt
Trattami bene, ti meriti un po' di grana
Ma non guadagnarti mai la mia fiducia
Smettila di inciampare, puoi fare il panino
Siediti nella corsa fluida
Colpisci il blocco per i tuoi amici hollarin due volte
E non sto pensando al tuo altro uomo
Tutto ciò a cui penso sono fini e un benzina
Ma è proprio lì
Gancio
Ooooh na na na na na na
Nessuno è a casa Nessuno è a casa
Il mio quattro cinque-oh ha colpito la porta d'ingresso
Mi ha fatto rilassare come una star
Fuori il ro ro
Metti la mano anotha sul mio toro Georgia
Ma quando sono uscito dal camion tutte le zappe si sono congelate
Controllami come se fossi po-po
Porta un amico, non andare da solo
Salviamo in auto
V-12 doppio-oh
Ho una borsa che un'erba fa una svolta a sinistra su Monroe
Tre Philadelphia dal negozio
Abbiamo un posto dove possiamo andare
Asciugare lentamente, fare un destra tenerlo stretto
Ora parcheggia al metro
Arrotola l'erba
La bambina ti spinge a sedersi tra il riscaldatore
Playa Playa baby posso ballare sporco con te e i tuoi amici
Ho un V-12 double-oh benz
In più ti accumuli i Benjamin
Baby, puff puff passa e tira
Puoi farti male in quel modo
E perché indossi gonne così
Si chiede dove sei
Mentre lui vende zone, fai sesso
Mettilo giù
Rinunciare a controllare
Vedi, sono una giovane playa
Ho del gioco dal giubbotto
Riesco a parlare con una zebra se è lì a chattare
Posso mettere il mio nome su quello
E oh
Sono circa le quattro
Mia mamma dovrebbe entrare dalla porta
Quindi indossa i tuoi vestiti
Ricorda che nessuno lo sa
Spruzza il deodorante per ambienti prima di andare
Fai quello che stai facendo
Ma fumeremo e cavalcheremo playa come me e te
Non potresti mai essere solo, quindi rispondi al telefono
Tesoro, sono nella zona (e non c'è nessuno in casa)
Oooh na na na na na na
Nessuno è a casa Nessuno è a casa
Vuoi cogliere questa opportunità con me
Lo so (lo so) lo so che vedrà che tu mi guardi
E oh, vuoi vivere la tua fantasia
Andiamo a casa tua solo io e te
Prendila con calma
Non piangere, asciugati gli occhi
Disprezzo il modo in cui ti tratta con le bugie
Io sono ya Mary Jane ya tutto
Nessun dolore
Sarò le tue stelle lunari e il tuo sole
Niente pioggia
Vedi, è flamin quando ci lascia in pace
Vieni vicino
Non trovare mai i freni quando sono a casa tua
Non mi vanterò
Oppure vantarti quando sono accanto a te
Vero
Faccio tutte le cose che tu non farai
Per te
Quindi ecco alcune cose da farti sapere
Quando sei giù
Ecco il mio numero quando sono lontano
]Dalla tua città
Quindi chiamami quando ne hai bisogno
Per me
E a proposito, me l'hai lasciato in tasca
questa G???
Ooooh na na na na na na
Nessuno è a casa Nessuno è a casa
Nessuno è a casa (nessuno è a casa)
(xx)
Baby Boy, Do or Die, Johnny P
Nessuno è a casa (xx)