| E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
| È fuori di testa, fuori di testa
|
| Țipă fetele
| Le ragazze urlano
|
| Băiatu-i fresh din cap până-n picioare
| Il ragazzo è fresco dalla testa ai piedi
|
| Zici că am fost neatent când storceam portocale
| Dici che sono stato negligente quando spremevo le arance
|
| Mă găsești la show: Jordanuri albe la culoare
| Mi trovate nello show: White Jordan
|
| Mi-am întrebat dentistul cu ce să-i spăl, frățioare
| Ho chiesto al mio dentista con cosa lavarli, fratello
|
| De-ăia înalți să mă uit de sus la pizde pe tocuri
| Ecco perché sono così alta a guardare i tacchi delle fighe
|
| Cozorocu' perfect drept, poți să pui bolobocu'
| Cozorocu 'perfettamente dritto, puoi mettere bolobocu'
|
| Ollie Gang Shop, de acolo-mi fac stocu'
| Ollie Gang Shop, è lì che faccio scorta '
|
| Apar pe end shop tricou nou, roșu ca focu'
| In fondo al negozio compare una nuova maglietta, rossa come il fuoco '
|
| Jeansii Carhartt stau scoarță pe crac
| I jeans Carhartt sono croccanti
|
| De zici că mi i-a sculptat Brâncuşi dintr-un copac
| Dici che Brâncuşi li ha scolpiti da un albero
|
| Țoale pe pa, t pe fotoliu, în dressing altele
| Lenzuola per terra, sulla poltrona, in camerino, altri
|
| Să mă scuze fratele la care au dressing doar salatele
| Mi scusi, fratello, condiscono solo insalate
|
| Geaca de piele-i udă deși nu plouă
| La sua giacca di pelle si bagna anche se non piove
|
| Dar încă transpiră animalu' la cât e de nouă
| Ma l'animale sta ancora sudando alle nove
|
| Zece pentru ținută, nici nu se discută
| Dieci per l'outfit, nemmeno discusso
|
| Fac filtre din etichete cred că mai am 100
| Faccio filtri dalle etichette, penso di averne altri 100
|
| Ăsta-i fresh! | Questo è fresco! |
| Miroase a mentă pe unde trece
| Odora di menta ovunque vada
|
| Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
| E ovunque cresca, i fiori crescono nella stagione fredda
|
| E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
| È fuori di testa, fuori di testa
|
| Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă
| Le ragazze urlano, è come se fosse verde tolto dall'urlo
|
| Ăsta-i fresh! | Questo è fresco! |
| Miroase a mentă pe unde trece
| Odora di menta ovunque vada
|
| Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
| E ovunque cresca, i fiori crescono nella stagione fredda
|
| E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
| È fuori di testa, fuori di testa
|
| Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă
| Le ragazze urlano, è come se fosse verde tolto dall'urlo
|
| Am cincizeci de perechi de ghete încă mai caut
| Sto ancora cercando cinquanta paia di stivali
|
| Nu-i vreo rimă tare, frate, îmi place să mă laud
| Nessuna rima, fratello, mi piace vantarmi
|
| Și am cinci tricouri asortate pentru fiecare
| E ho cinque magliette abbinate per ognuna
|
| Tot n-am vreo dumă tare, frate, o fac să mă dau mare
| Non ho ancora difficoltà, fratello, la sto facendo crescere
|
| Portofelul plin, poate prinzi pizde goale
| Portafoglio pieno, può catturare fighe vuote
|
| Dar am portofelul gol că am spart tot pe țoale
| Ma ho un portafoglio vuoto che ho rotto sulle lenzuola
|
| Dar dau la muie și fără cașcaval Rucăr
| Ma faccio un pompino senza formaggio Rucăr
|
| Plus ceva gin vreau să put a enupar
| Più del gin che voglio essere in grado di enupar
|
| Pe rapper îl supar că am Mini Cooper
| Il rapper è sconvolto dal fatto che io abbia una Mini Cooper
|
| Și femeie epilată n-apare mini cooper
| E una donna rasata non sembra un mini bottaio
|
| Am un trening nou, Adidas, se holbează vecinii
| Ho una tuta nuova, Adidas, i vicini stanno fissando
|
| Zici că e Mutu tras la sală, un brand cu 3 linii
| Dici che è Mutu girato in palestra, un marchio di 3 linee
|
| Nu-s d-ăla de poarta bandană și dres
| Non sono quella bandana e quel comò
|
| Pe sub șapca și fes, Carhartt și Guess
| Sotto cappello e fez, Carhartt e Guess
|
| E totu' finess, mă vezi, mă schimb des
| Va tutto bene, vedi, cambio spesso
|
| Blugu' pica fin nu-i d-ăla imens
| Il blugu a grana fine non è così grande
|
| Și că-s proaspăt și fresh pe stradă când ies
| E che sono fresco e fresco per strada quando esco
|
| Alții proaspăt zâmbesc că poartă Libres
| Altri sorridono semplicemente indossando Libres
|
| Iau zece pentru ținută, nici nu se discută
| Ne prendo dieci per il vestito, non parlano nemmeno
|
| Pune mana pe Pele Pele nu fii reținută
| Metti le mani su Pelé Pelé non farti trattenere
|
| Ăsta-i fresh! | Questo è fresco! |
| Miroase a mentă pe unde trece
| Odora di menta ovunque vada
|
| Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
| E ovunque cresca, i fiori crescono nella stagione fredda
|
| E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
| È fuori di testa, fuori di testa
|
| Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă
| Le ragazze urlano, è come se fosse verde tolto dall'urlo
|
| Ăsta-i fresh! | Questo è fresco! |
| Miroase a mentă pe unde trece
| Odora di menta ovunque vada
|
| Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
| E ovunque cresca, i fiori crescono nella stagione fredda
|
| E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
| È fuori di testa, fuori di testa
|
| Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă
| Le ragazze urlano, è come se fosse verde tolto dall'urlo
|
| Deliric e parfum fata se prinde că-i boss
| Delirante è il profumo, la ragazza si rende conto di essere lei il capo
|
| Pozez in filozof, fata-mi șoptește sfios
| Mi atteggio da filosofo, sussurra timidamente mia figlia
|
| Că vrea să-mi dea de cap, a dat de capu' de jos
| Che volesse scuotere la mia testa, annuì
|
| Îmi ia capu-ntre picioare parcă jucăm lapte gros
| Mi viene in mente come se stessimo giocando a latte denso
|
| Știi miros fin, fin, ca un caine de la Ana
| Conosci l'odore, bene, come un cane di Ana
|
| Nu-s friguros vecine dar pică bine haina
| Non sono un vicino freddo, ma il cappotto veste bene
|
| Pe mine cu totu' și cu totu' negru, nu-s din Ghana
| Sono tutto nero e tutto nero, non vengo dal Ghana
|
| Ăștia o ard gen «is here», da' nu-s, nana
| La bruciano come se "è qui", ma non lo sono, nonna
|
| Nu-s Luana cur de coca azi zi poti sa sugi pula
| Non sono il cazzo di Luana oggi puoi succhiare il cazzo
|
| Te uiți atent pe limba, n-au logo… sugi pula
| Guardi da vicino la lingua, non hanno un logo... fai schifo
|
| Am un gagball Gucci inchid la femele rele gura
| Ho un bavaglio Gucci, chiudo la bocca alle femmine cattive
|
| Dar am un gagball Gucci că una din femele fura
| Ma ho un bavaglio Gucci che una delle femmine sta rubando
|
| Și design-ul se fură, imitații, canalii
| E il design è rubato, imitazioni, canali
|
| Se îmbracă toți la fel Roberto Cavalli
| Roberto Cavalli è tutto vestito allo stesso modo
|
| Si Valii ca Marica, ca Dodel, ca restu
| E Valii come Marica, come Dodel, come il resto
|
| Da' nici unu' ca Doctoru', ca Dell că vezi tu că:
| Nessuno come il Dottore, come Dell che si vede che:
|
| Ăsta-i fresh! | Questo è fresco! |
| Miroase a mentă pe unde trece
| Odora di menta ovunque vada
|
| Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
| E ovunque cresca, i fiori crescono nella stagione fredda
|
| E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
| È fuori di testa, fuori di testa
|
| Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă
| Le ragazze urlano, è come se fosse verde tolto dall'urlo
|
| Ăsta-i fresh! | Questo è fresco! |
| Miroase a mentă pe unde trece
| Odora di menta ovunque vada
|
| Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
| E ovunque cresca, i fiori crescono nella stagione fredda
|
| E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
| È fuori di testa, fuori di testa
|
| Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă | Le ragazze urlano, è come se fosse verde tolto dall'urlo |