Traduzione del testo della canzone Je reste simple - Doc Gyneco

Je reste simple (originale)

Se diminuer c’est le travail des grands
Ma qualité, résister à l'élan
J’achèterai pas la dernière Lamborghini
Un vrai riche vit simplement
Ils cherchent à manger, nous à maigrir
Et comme un Tuche qui dépense trop
On dirait qu’t’as gagné au loto
J’suis pas dans l’extase, j’suis un mec de la base
J’suis pas dans l’extase, un mec de la base
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
J’commence par le commencement
Simplifier ma vie avec les gens
Simple d’approche, simple dans mon comportement
J’regarde d’où je viens, je n’fais pas de festin
Chaque jours des larmes et du pain
Ça fait 40 ans qu’on est dans l’quartier
Mais calmez-vous !
Vous venez d’arriver
Island va changer ma vie
Mais l’instinct normal de quelqu’un c’est se faire petit
Aucun orgueil, j’ai ressenti
Quand dans mon bureau j’me suis assis
Je reste simple, je reste simple
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Tu peux pas t’lancer dans des choses trop élevés
Reste à ton niveau, conseil de Bruno
Beaucoup travailler pour oublier
Que t’existes ça aussi tu l’as oublié
Tu vas exploser, t’as trois téléphones
Tu vas exploser, t’as trois téléphones
Tu vas exploser, t’as trois téléphones
Tu vas exploser
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
(j’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman)
(j’me prends pas pour quelqu’un de grand)
Je reste simple, je reste simple

(traduzione)

Diventare più piccoli è compito degli adulti
La mia qualità, resistere allo slancio
Non comprerò l'ultima Lamborghini
Un vero uomo ricco vive e basta
Loro cercano di mangiare, noi di dimagrire
E come un Tuche che spende troppo
Sembra che tu abbia vinto alla lotteria
Non sono entusiasta, sono un tipo di base
Non sono in estasi, un tipo vile
Sono come un bambino tra le braccia di sua madre
Non credo di essere alto
Sono come un bambino tra le braccia di sua madre
Non credo di essere alto
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Comincio dall'inizio
Semplifica la mia vita con le persone
Semplice nell'approccio, semplice nel mio comportamento
Guardo da dove vengo, non banchetto
Ogni giorno lacrime e pane
Siamo nel quartiere da 40 anni
Ma calmati!
Sei appena arrivato
L'isola cambierà la mia vita
Ma l'istinto normale di qualcuno è quello di farsi piccolo
Nessun orgoglio, ho sentito
Quando nel mio ufficio mi sono seduto
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Sono come un bambino tra le braccia di sua madre
Non credo di essere alto
Sono come un bambino tra le braccia di sua madre
Non credo di essere alto
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Non puoi entrare nelle cose troppo in alto
Rimani al tuo livello, consiglio di Bruno
Lavora duro per dimenticare
Che tu esisti anche tu te ne sei dimenticato
Esploderai, hai tre telefoni
Esploderai, hai tre telefoni
Esploderai, hai tre telefoni
Stai per esplodere
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
Lo tengo semplice, lo tengo semplice
(Sono come un bambino tra le braccia di sua madre)
(Non credo di essere alto)
Lo tengo semplice, lo tengo semplice