| Dogg Pound Gangsta, nigga
| Dogg Pound Gangsta, negro
|
| Nate Dogg, D-O-double G, ha ha
| Nate Dogg, DO doppia G, ah ah
|
| '98, check this out y’all
| '98, dai un'occhiata a tutti voi
|
| For all the gangstas out there
| Per tutti i gangsta là fuori
|
| All I know and all I do Is DPG with the rest of my crew
| Tutto quello che so e tutto quello che faccio è DPG con il resto del mio equipaggio
|
| We through with Milliken, Milli Vanilli
| Abbiamo passato con Milliken, Milli Vanilli
|
| Silly niggas who be rappin' but they really be actin'
| Negri sciocchi che stanno rappando ma stanno recitando davvero
|
| I’m smackin' niggas in they face for the '9−8
| Sto schiaffeggiando i negri in faccia per il '9-8
|
| My DJ Warren G and my homeboy Nate
| Il mio DJ Warren G e il mio compagno di casa Nate
|
| The game won’t wait so we paper chase
| Il gioco non aspetterà, quindi inseguiamo la carta
|
| And watch out for them suckas who paper hate
| E fai attenzione a quei sucka che odiano la carta
|
| Try to drop some shit to keep ya straight
| Prova a far cadere un po' di merda per mantenerti dritto
|
| I keep my niggas on the mission and the suckas keep wishin'
| Tengo i miei negri in missione e gli stronzi continuano a desiderare
|
| But my success, oh yes it’s fresh
| Ma il mio successo, oh sì, è fresco
|
| Here’s a toast to the Eastside, L.B. | Ecco un brindisi all'Eastside, L.B. |
| for Lizie
| per Lizie
|
| You can call me what you wanna
| Puoi chiamarmi come vuoi
|
| Or you can catch me in the Navigator, bendin' a corner
| Oppure puoi beccarmi nel Navigatore mentre sto piegando un angolo
|
| I’m representin', just like Billy Clinton
| Sto rappresentando, proprio come Billy Clinton
|
| I smack a bitch and make my chips dip
| Schiaccio una puttana e faccio intingere le mie patatine
|
| For Dogg Pound Gangsta click
| Per Dogg Pound Gangsta clicca
|
| Don’t you wanna come with me?
| Non vuoi venire con me?
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| We can give you what you need
| Possiamo darti ciò di cui hai bisogno
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| Don’t you wanna come with me?
| Non vuoi venire con me?
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| We can give you what you need
| Possiamo darti ciò di cui hai bisogno
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| Once upon a time in the land of the foolish man
| C'era una volta nella terra dello stolto
|
| There lived a man who claimed to be holdin' aces in hand
| Viveva un uomo che affermava di tenere gli assi in mano
|
| He played wrong once and played 'em twice
| Ha giocato male una volta e ci ha giocato due volte
|
| And played 'em wrong again
| E li ha giocati male di nuovo
|
| Now it’s my turn to play the game and I guarantee I’ll win
| Ora tocca a me giocare e ti garantisco che vincerò
|
| Very best I have to be and I hope you understand
| Molto meglio che devo essere e spero che tu capisca
|
| I got my game from Gangstaville
| Ho ottenuto il mio gioco da Gangstaville
|
| Eastside of gangsta land
| Lato orientale della terra del gangsta
|
| Come with me Don’t you wanna come with me?
| Vieni con me Non vuoi venire con me?
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| We can give you what you need
| Possiamo darti ciò di cui hai bisogno
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| Don’t you wanna come with me?
| Non vuoi venire con me?
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| We can give you what you need
| Possiamo darti ciò di cui hai bisogno
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| Well, you can give me half your loot, nigga
| Bene, puoi darmi metà del tuo bottino, negro
|
| Or else I’ma shoot, nigga
| Altrimenti sparo, negro
|
| I do what G’s do, I ride, I slide, I dips
| Faccio ciò che fanno G, giro, scivolo, mi tuffo
|
| Double 4's fool, where’s the clips?
| Imbecille di Double 4, dove sono le clip?
|
| You’ll find I hit your spine
| Scoprirai che ti ho colpito la schiena
|
| And shake your hips with hollow tips
| E scuoti i fianchi con punte cave
|
| It’s the modern day me With the state of art modern day heat
| È l'io moderno con il caldo moderno all'avanguardia
|
| Motherfuckin' modern day G No good, fo' sho' good
| Fottutamente moderno G No good, fo' sho' good
|
| Put this nigga on the hood
| Metti questo negro sul cofano
|
| Then let me put him back the fuck off, like that
| Allora lascia che lo rimetta a posto, in quel modo
|
| You fuckin' with the Kobe Bryant of rap
| Stai fottendo con il Kobe Bryant del rap
|
| With a mack 11 cocked back
| Con un mack 11 armato all'indietro
|
| Ready for sure, ready for war for real, enter if you will
| Pronto di sicuro, pronto per la guerra sul serio, entra se vuoi
|
| In the land we call Dogg Pound Gangstaville
| Nella terra che chiamiamo Dogg Pound Gangstaville
|
| All we do is smoke, and just so you know
| Tutto ciò che facciamo è fumare, e solo così lo sai
|
| My motto is, «Fuck you bitch and fuck a hoe»
| Il mio motto è: «Vaffanculo puttana e fanculo una zappa»
|
| Don’t you wanna come with me?
| Non vuoi venire con me?
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| We can give you what you need
| Possiamo darti ciò di cui hai bisogno
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| Don’t you wanna come with me?
| Non vuoi venire con me?
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| We can give you what you need
| Possiamo darti ciò di cui hai bisogno
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| Don’t you wanna come with me?
| Non vuoi venire con me?
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| We can give you what you need
| Possiamo darti ciò di cui hai bisogno
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| Don’t you wanna come with me?
| Non vuoi venire con me?
|
| Dogg Pound Gangstaville
| Dogg Pound Gangstaville
|
| We can give you what you need
| Possiamo darti ciò di cui hai bisogno
|
| Dogg Pound Gangstaville | Dogg Pound Gangstaville |