Traduzione del testo della canzone Convenience Store Messiah - Dokken

Convenience Store Messiah (originale)

I’m walkin' down these dark streets — all alone
A light ahead free coffee if you have no home
A parking lot full of people — same as me
Waiting for the Messiah — his shift will start at three
He’s a real convenience store messiah
Idol worship for an idle mind
He’s a real convenience store messiah
Turning bottled water into win
Waiting for the papers to come outside
They make such nice warm blankets — get in line
Sometimes he might let us — stay inside
The only one who will listen
He can be so kind
He’s a real convenience store messiah
Idol worship for an idle mind
He’s a real convenience store messiah
Turning bottled water into wine
(They see through eyes)
Looking through his window
(a glowing light)
Staring at his vision late at night
(they idolize, they realize)
Reaching out their hands
He’s a real convenience store messiah
Idol worship for an idle mind
He’s a real convenience store messiah
Turning bottled water into wine

Convenience Store Messiah (traduzione)

Sto camminando per queste strade buie, tutto solo
Un caffè gratis in anticipo se non hai una casa
Un parcheggio pieno di persone, proprio come me
Aspettando il Messia, il suo turno inizierà alle tre
È un vero messia da minimarket
Adorare gli idoli per una mente oziosa
È un vero messia da minimarket
Trasformare l'acqua in bottiglia in una vittoria
In attesa che i giornali escano
Fanno delle belle coperte calde: mettiti in fila
A volte potrebbe permetterci di restare dentro
L'unico che ascolterà
Può essere così gentile
È un vero messia da minimarket
Adorare gli idoli per una mente oziosa
È un vero messia da minimarket
Trasformare l'acqua in bottiglia in vino
(Vedono attraverso gli occhi)
Guardando attraverso la sua finestra
(una luce incandescente)
Fissare la sua visione a tarda notte
(idolatrano, realizzano)
Allungando le mani
È un vero messia da minimarket
Adorare gli idoli per una mente oziosa
È un vero messia da minimarket
Trasformare l'acqua in bottiglia in vino