Traduzione del testo della canzone Lightnin' Strikes Again - Dokken

Lightnin' Strikes Again (originale)

The lights go down
You can feel it all around you
Like a razor’s edge that cuts through the air
You can hear the sound
It’s coming down like thunder
You don’t have to tell me why
You don’t have to care
When the lightnin' strikes again
And the lights go down
And you might be near the end
When the lightnin' strikes again
You draw the line
And you leave it all behind you
You lost your mind and then you lose control
By the time
That you feel the lightnin' strike you
You know you’ve been holding back
You’ve got to let it go

(traduzione)

Le luci si spengono
Puoi sentirlo tutto intorno a te
Come il filo di un rasoio che taglia l'aria
Puoi sentire il suono
Sta scendendo come un tuono
Non devi dirmi perché
Non devi preoccuparti
Quando il fulmine colpisce di nuovo
E le luci si spengono
E potresti essere vicino alla fine
Quando il fulmine colpisce di nuovo
Tu tracci la linea
E ti lasci tutto dietro di te
Hai perso la testa e poi hai perso il controllo
Quando
Che senti il ​​fulmine colpirti
Sai che ti sei trattenuto
Devi lasciarlo andare