Traduzione del testo della canzone Unchain the Night - Dokken

Unchain the Night (originale)

I’ve been lost in the middle
Always trying to find the wishing well
Running around in circles
Never crossing the line
Don’t want to touch you
Don’t want to see
You’ve got a knife in your heart
Don’t say that you did it for me
Never unchain the night
Don’t tell me that the love is gone
Never unchain the night
Cause there’s always another turn
You know right where you want it
But you never gave it in return
Running me in circles
Always crossing the line
Don’t want to touch you
Leave you confused
You took the easy way out
When you looked through the eyes of a fool
Never unchain the night
Don’t tell me that the love is strong
Never unchain the night
Cause there’s always another turn
Never, never
Never, never
Never unchain the night
Don’t tell me that the love is gone
Never unchain the night
I’m never gonna set you free
Never unchain the night
Don’t tell me that the love is gone
Never unchain the night
Cause there’s always another turn
Never unchain the night

(traduzione)

Mi sono perso nel mezzo
Cercando sempre di trovare il pozzo dei desideri
Correre in cerchio
Mai oltrepassare il limite
Non voglio toccarti
Non voglio vedere
Hai un coltello nel cuore
Non dire che l'hai fatto per me
Mai scatenare la notte
Non dirmi che l'amore è andato
Mai scatenare la notte
Perché c'è sempre un'altra svolta
Sai esattamente dove lo vuoi
Ma non l'hai mai dato in cambio
Facendomi in cerchio
Sempre oltrepassando il limite
Non voglio toccarti
Lasciati confuso
Hai preso la via più facile
Quando hai guardato attraverso gli occhi di uno sciocco
Mai scatenare la notte
Non dirmi che l'amore è forte
Mai scatenare la notte
Perché c'è sempre un'altra svolta
Mai mai
Mai mai
Mai scatenare la notte
Non dirmi che l'amore è andato
Mai scatenare la notte
Non ti renderò mai libero
Mai scatenare la notte
Non dirmi che l'amore è andato
Mai scatenare la notte
Perché c'è sempre un'altra svolta
Mai scatenare la notte