Traduzione del testo della canzone Kiss of Death - Dokken

Kiss of Death (originale)

A brief encounter
Like wind through the trees
It came so suddenly
But then it was gone
Like it had never been
How could i have ever seen
A lost heart
Will take your soul
How could I have known
How could I have known
As she took me in her arms
And brought me to an end
With the kiss of death
The kiss of death
She promised paradise
As she lied upon her bed
Like a fallen angel
With the devil’s charm
She promised paradise
With the kiss of death
I tried to stop
As she held out her hand
But the fire was burning inside
She knew what i wanted
She gave it and more
But now I must pay the price
We were strangers
Passing in the night
How could I have known
How could I have known
As she took me in her arms
And brought me to an end
With the kiss of death
The kiss of death
She promised paradise
As she lied upon her bed
Like a fallen angel
With the devil’s charm
She promised paradise
With the kiss of death
As she took me in her arms
I felt the devil’s charm
Suddenly I see
The final destiny
With the kiss of death
The kiss of death
She promised paradise
As she lied upon her bed
Like a fallen angel
With the devil’s charm
She promised paradise
With the kiss of death
With the kiss of death

(traduzione)

Un breve incontro
Come il vento tra gli alberi
È arrivato così all'improvviso
Ma poi non c'era più
Come non lo era mai stato
Come potrei aver mai visto
Un cuore perso
Prenderà la tua anima
Come potevo averlo saputo
Come potevo averlo saputo
Mentre mi prendeva tra le braccia
E mi ha portato alla fine
Con il bacio della morte
Il bacio della morte
Ha promesso il paradiso
Mentre si sdraiava sul letto
Come un angelo caduto
Con il fascino del diavolo
Ha promesso il paradiso
Con il bacio della morte
Ho provato a smetterla
Mentre tendeva la mano
Ma il fuoco bruciava dentro
Sapeva cosa volevo
Lo ha dato e altro ancora
Ma ora devo pagare il prezzo
Eravamo estranei
Passando nella notte
Come potevo averlo saputo
Come potevo averlo saputo
Mentre mi prendeva tra le braccia
E mi ha portato alla fine
Con il bacio della morte
Il bacio della morte
Ha promesso il paradiso
Mentre si sdraiava sul letto
Come un angelo caduto
Con il fascino del diavolo
Ha promesso il paradiso
Con il bacio della morte
Mentre mi prendeva tra le braccia
Ho sentito il fascino del diavolo
Improvvisamente vedo
Il destino finale
Con il bacio della morte
Il bacio della morte
Ha promesso il paradiso
Mentre si sdraiava sul letto
Come un angelo caduto
Con il fascino del diavolo
Ha promesso il paradiso
Con il bacio della morte
Con il bacio della morte