Traduzione del testo della canzone Tooth and Nail - Dokken

Tooth and Nail (originale)

Desperate living, driving me mad
Writings on the wall
Crushed all our hopes and the dreams we once had
Just to watch them fall
Tearing it up in the daytime
Burning it down at night
How long does it take
To break the spell
Straight to the top
Tooth and Nail
Last generation, reckless and free
Up against the odds
Thoughts of revenge are going through me
Fate lies in the cards
Tearing it up in the daytime
Burning it down at night
How long does it take
To break the spell
Straight to the top
Tooth and Nail
(Guitar solo)
Desperate living, trying to see
Breaking all the rules
Only the strong are gonna be free
From a world of fools
Tearing it up in the daytime
Burning it down at night
How long does it take
To break the spell
Straight to the top
Tooth and Nail
How long does it take
To break the spell
Straight to the top
Tooth and Nail
Tooth and Nail
Tooth and Nail
Straight to the top
Tooth and Nail

(traduzione)

Vita disperata, che mi fa impazzire
Scritte sul muro
Ha distrutto tutte le nostre speranze e i sogni che avevamo una volta
Solo per guardarli cadere
Strapparlo di giorno
Bruciandolo di notte
Quanto tempo ci vuole
Per spezzare l'incantesimo
Dritto verso l'alto
Dente e unghia
Ultima generazione, sconsiderata e libera
In contro le probabilità
I pensieri di vendetta mi attraversano
Il destino sta nelle carte
Strapparlo di giorno
Bruciandolo di notte
Quanto tempo ci vuole
Per spezzare l'incantesimo
Dritto verso l'alto
Dente e unghia
(Solo di chitarra)
Vita disperata, cercando di vedere
Infrangere tutte le regole
Solo i forti saranno liberi
Da un mondo di folli
Strapparlo di giorno
Bruciandolo di notte
Quanto tempo ci vuole
Per spezzare l'incantesimo
Dritto verso l'alto
Dente e unghia
Quanto tempo ci vuole
Per spezzare l'incantesimo
Dritto verso l'alto
Dente e unghia
Dente e unghia
Dente e unghia
Dritto verso l'alto
Dente e unghia