Traduzione del testo della canzone It's Not Love - Dokken

It's Not Love (originale)

Told you i had to leave, i had my reasons
I said that it hurt to stay, the way that i’m feelin'
It’s not love
That left you standin'
It’s not love
That left you cold
It’s not love
Misunderstandin'
Only a mistake
There’s nothing left to take
Why, baby, why did you make me let you go
And leave you so lonely
Why, baby, why did you have to hold on
You know it’s not love anymore
Gave you your last chance but you didn’t believe me
You can’t keep me satisfied, the way that you treat me
It’s not love
That left you standin'
It’s not love
That left you cold
It’s not love
Misunderstandin'
Only a mistake
There’s nothing left to take
Why, baby, why did you make me let you go
And leave you so lonely
Why, baby, why, stop playing with my heart
I told you
It’s not love
Telling you to be this way
It’s not love
Sayin' you can never change
It’s not love
When i told you
Is he putting you down
Down, down, down

It's Not Love (traduzione)

Te l'avevo detto che dovevo andarmene, avevo le mie ragioni
Ho detto che fa male restare, nel modo in cui mi sento
Non è amore
che ti ha lasciato in piedi
Non è amore
Questo ti ha lasciato freddo
Non è amore
incomprensione
Solo un errore
Non c'è più niente da prendere
Perché, piccola, perché mi hai costretto a lasciarti andare
E ti lascio così solo
Perché, piccola, perché hai dovuto resistere
Sai che non è più amore
Ti ho dato la tua ultima possibilità ma non mi hai creduto
Non puoi accontentarmi del modo in cui mi tratti
Non è amore
che ti ha lasciato in piedi
Non è amore
Questo ti ha lasciato freddo
Non è amore
incomprensione
Solo un errore
Non c'è più niente da prendere
Perché, piccola, perché mi hai costretto a lasciarti andare
E ti lascio così solo
Perché, piccola, perché, smettila di giocare con il mio cuore
Te l'avevo detto
Non è amore
Dicendoti di essere in questo modo
Non è amore
Dire che non puoi mai cambiare
Non è amore
Quando te l'ho detto
Ti sta mettendo giù
Giù, giù, giù