Traduzione del testo della canzone Into the Fire - Dokken

Into the Fire (originale)

You weave your spell
Your eyes they beckon me
Your lips they speak, lies and misery
I know it’s wrong, but I can’t turn away
The flames draw near, they’re telling me to stay
(Into the fire) I’m falling
(Into the fire) I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Into the fire
Your love burns bright, and yet the flames are cold
This time I fear, you won’t be back no more
When will it end, your love consumes my soul
Into the fire, I’m being tempted once more
(Into the fire) I’m falling
(Into the fire) I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Int-
Take me back where I came from
Don’t wanna see your face no more
You broke my heart, now it’s not the same
I’m falling, again
I’m falling, again
Into the fire
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling again
Into the fire
Into the fire
I’m falling again
Into the fire
I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Into the fire

(traduzione)

Tu tessi il tuo incantesimo
I tuoi occhi mi richiamano
Le tue labbra parlano, bugie e miseria
So che è sbagliato, ma non posso voltare le spalle
Le fiamme si avvicinano, mi dicono di restare
(Nel fuoco) Sto cadendo
(Nel fuoco) Sto cadendo
Nel fuoco
Nel fuoco
Nel fuoco
Sto cadendo
Nel fuoco
Il tuo amore arde luminoso, eppure le fiamme sono fredde
Questa volta temo che non tornerai più
Quando finirà, il tuo amore consuma la mia anima
Nel fuoco, sono tentato ancora una volta
(Nel fuoco) Sto cadendo
(Nel fuoco) Sto cadendo
Nel fuoco
Nel fuoco
Nel fuoco
Sto cadendo
Int-
Riportami da dove sono venuto
Non voglio più vedere la tua faccia
Mi hai spezzato il cuore, ora non è più lo stesso
Sto cadendo, di nuovo
Sto cadendo, di nuovo
Nel fuoco
Nel fuoco
Nel fuoco
Nel fuoco
Sto cadendo di nuovo
Nel fuoco
Nel fuoco
Sto cadendo di nuovo
Nel fuoco
Sto cadendo
Nel fuoco
Nel fuoco
Nel fuoco
Sto cadendo
Nel fuoco