Traduzione del testo della canzone Hello - Dokken

Hello (originale)

Liquid fused around my body
Swimming in the night’s black water
Justifies a child’s exsistance
Innocence abounds within us
But what does it matter
Watch my hand turn shades of gray
Feel my life’s breath fade away
Soon I’ll walk through gates of steel
To a place not yet revealed
But what does it matter
Hello death, hello death
Hello death -- how do you do?
I don’t remember calling you
All I need is just a drink of water
Help me Jesus -- try to ease my pain
All I need is just to drink your water
Hello Mr. Death please go away
Here I go into the earth
And here I’ll wait until my birth
I will rise again someday
Tranquility will find a way
But what does it matter
Hello death, hello death
Hello death -- how do you do?
I don’t remember calling you
All I need is just a drink of water
Help me Jesus -- try to ease my pain
All I need is just to drink your water
Hello Mr. Death please go away

Hello (traduzione)

Liquido fuso intorno al mio corpo
Nuoto nell'acqua nera della notte
Giustifica l'esistenza di un bambino
L'innocenza abbonda in noi
Ma cosa importa
Guarda la mia mano diventare sfumature di grigio
Senti il ​​respiro della mia vita svanire
Presto varcherò i cancelli d'acciaio
In un luogo non ancora rivelato
Ma cosa importa
Ciao morte, ciao morte
Ciao morte, come stai?
Non ricordo di averti chiamato
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un bicchiere d'acqua
Aiutami Gesù: cerca di alleviare il mio dolore
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo bere la tua acqua
Ciao Mr. Death, per favore, vai via
Eccomi nella terra
E qui aspetterò fino alla mia nascita
Risorgerò un giorno
La tranquillità troverà un modo
Ma cosa importa
Ciao morte, ciao morte
Ciao morte, come stai?
Non ricordo di averti chiamato
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un bicchiere d'acqua
Aiutami Gesù: cerca di alleviare il mio dolore
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo bere la tua acqua
Ciao Mr. Death, per favore, vai via