Traduzione del testo della canzone Slippin' Away - Dokken

Slippin' Away (originale)

Like a whisper, you came in the night
Gone forever, seems you were right
Long ago, thought it was real
Should’ve believed love’s not forever
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, darkness comes so cold
Gentle one, so soft and warm
I tried to touch you, I meant you no harm
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away
Save me, save me, save me
I’m slippin' away
Like a whisper, you came in the night
Gone forever, seems you were right
Long ago, I thought it was real
I should’ve believed that love’s not forever
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, I just can’t hold on
I’m slippin' away, darkness comes so cold
I’m slippin' away now that you’re gone

Slippin' Away (traduzione)

Come un sussurro, sei venuto di notte
Andato per sempre, sembra che avevi ragione
Molto tempo fa, pensavo che fosse reale
Avrei dovuto credere che l'amore non fosse per sempre
Sto scivolando via, non riesco a resistere
Sto scivolando via, l'oscurità arriva così fredda
Delicato, così morbido e caldo
Ho cercato di toccarti, non intendevo danneggiare
Sto scivolando via, non riesco a resistere
Sto scivolando via, non riesco a resistere
Sto scivolando via
Salvami, salvami, salvami
Sto scivolando via
Come un sussurro, sei venuto di notte
Andato per sempre, sembra che avevi ragione
Molto tempo fa, pensavo che fosse reale
Avrei dovuto credere che l'amore non fosse per sempre
Sto scivolando via, non riesco a resistere
Sto scivolando via, non riesco a resistere
Sto scivolando via, l'oscurità arriva così fredda
Sto scivolando via ora che te ne sei andato