Traduzione del testo della canzone Live to Rock - Dokken

Live to Rock (originale)

Run out of breath
And i feel i’m moving too slow
Backwards and forwards
I don’t know which way i should go There’s a solution
To make all your feelings alright
The music’s here waiting
So come on and get it tonight
Live to rock
Rock to live
It’s all you got when
You’re down on the skids
Live to rock
Rock to live
One way or another
Survive until the end
Over and under
I’m feeling the thunder take hold
Feeling it flow through my veins
Rock will never get old
There’s a solution
To make all your feelings alright
The music’s here waiting
So come on and get it tonight
Live to rock
Rock to live
It’s all you got when
You’re down on the skids
Live to rock
Rock to live
One way or another
Survive until the end
Live to rock
Rock to live
It’s all you got when
You’re down on the skids, yeah
Live to rock
Rock to live
One way or another
Survive until the end
Live to rock
Rock to live
Til the end
Til the end
Til the end
Live to rock
Rock to live

Live to Rock (traduzione)

Senza fiato
E sento che mi sto muovendo troppo lentamente
Avanti e indietro
Non so in che direzione dovrei andare C'è una soluzione
Per rendere bene tutti i tuoi sentimenti
La musica è qui che aspetta
Quindi dai e prendilo stasera
Vivi per rock
Rock per vivere
È tutto ciò che hai quando
Sei sugli scivoli
Vivi per rock
Rock per vivere
In un modo o nell'altro
Sopravvivi fino alla fine
Sopra e sotto
Sento il tuono prendere piede
Sentendolo scorrere nelle mie vene
Il rock non invecchierà mai
C'è una soluzione
Per rendere bene tutti i tuoi sentimenti
La musica è qui che aspetta
Quindi dai e prendilo stasera
Vivi per rock
Rock per vivere
È tutto ciò che hai quando
Sei sugli scivoli
Vivi per rock
Rock per vivere
In un modo o nell'altro
Sopravvivi fino alla fine
Vivi per rock
Rock per vivere
È tutto ciò che hai quando
Sei sugli scivoli, sì
Vivi per rock
Rock per vivere
In un modo o nell'altro
Sopravvivi fino alla fine
Vivi per rock
Rock per vivere
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine
Vivi per rock
Rock per vivere