Traduzione del testo della canzone Sah es in mir - Doll, Gibmafuffi

Sah es in mir (originale)

Rap ist jetzt Arbeit, triff mich am Schreibtisch um viertel nach Acht
Verlier mehr als ich mach doch lauf durch die Hood als hätten wir’s schon
geschafft
Fahr nach Wochen voller trockener Kost zurück nach Offenbach Ost
Das Konto steht kurz vor der Pfändung, doch trotzdem rock ich Lacoste
Kauf dir Features Digga, doch dein Geld kauft kein Geschmack
Und trotz dem 3000 € Outfit siehst du aus wie ein Spast
Was dein Album aussagen soll drück ich aus in einem Satz
Rauchs in einem Paff, mach ein passives Einkommen aus deinem Schatz
Digga wär ich du, dann wär ich mega wütend
Denn deine Jungs sind alle fast 40 und verkaufen immer noch 10er Tütchen
Damit will ich nicht sagen dass bei mir alles passt
Die Taschen sind leer, doch trotzdem hat keiner von ihnen dass was ich hab
Ich bin diesen Rap-Dullies überlegen seit die EP rauskam
Fick in der Regel mit keinem von ihnen
Es gibt nicht viele Ausnahmen, Schmerz in den Aufnahmen
Eine prekäre Laufbahn, aber jeder Vers ist herausragend
Hook
Machte was ich machte denn ich sah’s in mir
Und von dem was du mal erreichen möchtest hab ich das meiste geschafft
Wie viele Leute kennst du mit nem Classic ohne Albumrelease
Ich hol meine Patte und verlass die Unterhaltungsindustrie
Döll
Hook:
Machte was ich machte denn ich sah’s in mir
Brauch es nicht zu sagen denn sie sahen es in mir
Du brauchst es nicht zu sagen zu mir
Ich weiß es denn sie sagen' s zu mir
Ich ging durch so viel Dreck man
Ich weiß es noch so als wäre es gestern
Doch sieh mich jetzt an
Ich weiß meine Ex denkt verdammt sieht sie mich jetzt an

(traduzione)

Adesso il rap è lavoro, vediamoci alla scrivania alle otto e un quarto
Perdi più di me, corri attraverso il cofano come se ce l'avessimo già
Fatto
Torna a Offenbach Ost dopo settimane piene di cibo secco
L'account sta per essere sequestrato, ma scuoto ancora Lacoste
Acquista te stesso presenta Digga, ma i tuoi soldi non acquistano gusto
E nonostante il completo da 3000 euro, sembri una vanga
Posso esprimere ciò che il tuo album dovrebbe dire in una frase
Fuma in una boccata, guadagna una rendita passiva dal tuo tesoro
Digga, se fossi in te, sarei super arrabbiato
Perché i tuoi ragazzi hanno tutti quasi 40 anni e vendono ancora confezioni da 10
Non intendo dire che tutto mi va bene
Le tasche sono vuote, ma nessuna ha quello che ho io
Ho finito con queste stupidaggini rap da quando è uscito l'EP
Di solito non scopare con nessuno di loro
Non ci sono molte eccezioni, dolore nei colpi
Una carriera precaria, ma ogni verso è eccezionale
Gancio
Ho fatto quello che ho fatto perché l'ho visto in me
E ho fatto la maggior parte di quello che vuoi ottenere
Quante persone conosci con un classico senza l'uscita di un album
Prenderò il mio lembo e lascerò l'industria dell'intrattenimento
Bambola
Gancio:
Ho fatto quello che ho fatto perché l'ho visto in me
Non c'è bisogno di dirlo perché l'hanno visto in me
Non devi dirmelo
Lo so perché me lo dicono
Ne ho passate così tante, amico
Lo ricordo ancora come fosse ieri
Ma guardami adesso
So che la mia ex pensa dannatamente che mi stia guardando adesso