Traduzione del testo della canzone Mann - Doll, Morlockko Plus

Mann (originale)

Jeden Tag beginn' ich dankbar für den Stress, Mann
Weiß, wo ich herkam, hustle nicht seit gestern
Es ist was es ist und es ist noch lang nicht perfekt, Mann
Such' Schuld nicht bei den andern', sondern arbeit' an mir selbst, Mann
Liebe zu der Sache, die mich hält, Mann
Niemand wird mir helfen, wenn ich mir selber nicht helf', Mann
Endlich glaub' ich selbst dran
Ich bau' mich selber wieder auf, auch wenn alles um mich zerfällt, Mann
Irgendwelche Picos woll’n jetzt down sein, es ist seltsam
Woll’n ein Stück vom Kuchen, seitdem zum ersten Mal Geld kam
Doch keiner von ihnen war am Start, lag ich noch im Dreck, Punk
Nenn' nicht mal dein' Namen, denn ich hab vor dir kein' Respekt, Mann
Ihr gebt kein' Fick bleibt die Scheißreichweite begrenzt
Dann landet man Hits und ihr lutscht Dicks, digga, frag' Trettmann
Du siehst mich in OF-Ost, nicht in FFM-West, Mann
Sie sagen: «Döll, du bist es!», doch ich fahr' immer noch S-Bahn
Sagen: «Mach' dir kein' Stress, Mann.
Leben ist nicht gerecht, Mann»
Doch irgendwann kommt alles zurück, da glaub' ich fest dran
Gruß an Tesk, Mann, denk' nicht, dass ich dich vergess', Mann
Wer hätt' gedacht, dass wir’s mal soweit bringen, ist doch korrekt, Mann!
Fick das Business, digga, ich bin kein Geschäftmann
Nur’n Junge aus 'ner Arbeiterfamilie, der nur Rap kann
Es gibt kein' doppelten Boden, es gibt kein Netz, Mann
Das hier is' alles worauf ich setz', Mann
Nie oder jetzt, Mann
Jeden Tag beginn' ich dankbar für den Stress, Mann
Weiß, wo ich herkam, hustle nicht seit gestern
Es ist was es ist und es ist noch lang nicht perfekt, Mann
Such' Schuld nicht bei den andern', sondern arbeit' an mir selbst, Mann
Liebe zu der Sache, die mich hält, Mann
Niemand wird mir helfen, wenn ich mir selber nicht helf', Mann
Endlich glaub' ich selbst dran
Ich bau' mich selber wieder auf, auch wenn alles um mich zerfällt, Mann

(traduzione)

Inizio ogni giorno grato per lo stress, amico
Sapere da dove vengo, non affrettarti da ieri
È quello che è ed è tutt'altro che perfetto, amico
Non incolpare gli altri, lavora su me stesso, amico
L'amore per la cosa che mi tiene, amico
Nessuno mi aiuterà se non aiuto me stesso, amico
Finalmente ci credo anch'io
Mi ricostruisco anche quando tutto crolla intorno a me, amico
Alcuni pico vogliono essere giù ora, è strano
Vogliamo una fetta della torta visto che sono arrivati ​​i primi soldi
Ma nessuno di loro era all'inizio, ero ancora nella sporcizia, punk
Non dire nemmeno il tuo nome, perché non ho rispetto per te, amico
Non te ne frega un cazzo, la gamma di merda è limitata
Poi fai hit e fai schifo, digga, chiedi a Trettmann
Mi vedi in OF East, non FFM West, amico
Dicono: «Döll, sei tu!», ma prendo ancora la S-Bahn
Dicendo: "Non stressarti, amico.
la vita non è giusta uomo "
Ma a un certo punto tutto tornerà, ci credo fermamente
Saluto a Tesk, amico, non pensare che ti stia dimenticando, amico
Chi avrebbe mai pensato che saremmo arrivati ​​così lontano, è vero, amico!
Fanculo gli affari, digga, non sono un uomo d'affari
Solo un ragazzo di una famiglia operaia che conosce solo il rap
Non c'è il doppio fondo, non c'è rete, amico
Questo è tutto ciò su cui scommetto, amico
Mai o adesso, amico
Inizio ogni giorno grato per lo stress, amico
Sapere da dove vengo, non affrettarti da ieri
È quello che è ed è tutt'altro che perfetto, amico
Non incolpare gli altri, lavora su me stesso, amico
L'amore per la cosa che mi tiene, amico
Nessuno mi aiuterà se non aiuto me stesso, amico
Finalmente ci credo anch'io
Mi ricostruisco anche quando tutto crolla intorno a me, amico