Testi di Prolog - Doll

Prolog (originale)

Und komm mit paar Lines mal eben an, denen du’n Scheiß entgegnen kannst
Am besten schreib mit, mit der Hand damit du weitergeben kannst
Ich erzähl was ich erleb und mach die Scheiße relevant
Und mach dass es fließt fast wie Henry Chinaski
Sprich ich lass mir auch nach vier mein Handy nicht abziehen
Meine Ex-Ehemalige denkt sich: «Ich kenn diesen Spasti.»
Erinnert sich an früher und setzt sich ins Taxi
Es ist nicht so dass sie mich nicht anzieht, Sexappeal hat sie
Doch wer will Sex mit ner Astrid nach sechs Litern Asti?!
Und ganz egal mit welchem Lächeln sie mich auch ansieht, sich anschmiegt
Das Ding ist nach ner Zeit hab ich gecheckt was sie abzieht
Und gab auch wenn’s en bisschen gebraucht hat der Bitch nicht nen Laufpass
Jetzt schreib ich nen Song nur für den Fall dass ich in Zukunft auch nicht
aufpass
Ich glaub ich brauch das und staut es sich auf dann
Wird es Zeit dass ich’s rauslass und sitz am Ende vor nem Berg voller Aufnahmen
Und meine Probleme werden mehr als überschaubar
Bis zu dem Punkt an dem ich nicht mehr merk was überhaupt war
Mittlerweile hab ich gelernt, dass ich besser handel
Bevor der Rest meiner Zeit noch in nem Aschenbecher landet
Also sitz ich sozial isoliert, da bis um vier
Und feil ewig an nem Nebensatz ehe das gar nix passiert
Und bevor hier das Morgengrauen anbricht
Ist alles was von ihr bleibt die Erinnerung dass mich ihr Vorbau anspricht
Ich verlasse beim Schreiben das hier und jetzt
Und bin übertrieben weit weg wenn der Beat einsetz
Und abgesehen von der jeweiligen BPM-Zahl
Glaub ich dass sich daran wohl auch in Zukunft nichts ändert
Sprich es wird wohl dabei bleiben
Doch dazu später näher, so viel nur einleitend
Und kann mir irgendwer hierbei gerade folgen
Das hier ist der Shit ist alles was ich hiermit eigentlich sagen wollte

(traduzione)

E trova solo alcune righe su cui non puoi cagare
È meglio scriverlo a mano in modo da poterlo trasmettere
Racconto quello che provo e rendo la merda rilevante
E farlo scorrere quasi come Henry Chinaski
In altre parole, non lascerò che il mio cellulare venga staccato dopo le quattro
La mia ex mamma pensa: "Conosco questo spasti".
Ricorda prima e sale su un taxi
Non è che non mi attiri, ha sex appeal
Ma chi vuole fare sesso con un'Astrid dopo sei litri di Asti?!
E non importa con quale sorriso mi guardi, si rannicchia vicino a me
Il fatto è che dopo un po' ho controllato quello che tira fuori
E anche se ci è voluto un po', la puttana non ha dato un passaggio
Ora sto scrivendo una canzone nel caso non lo facessi neanche io in futuro
attento
Penso di averne bisogno e poi si accumula
È ora che lo sfoghi e finisca per sedermi di fronte a una montagna piena di registrazioni
E i miei problemi diventano più che gestibili
Al punto in cui non mi accorgo più di cosa stava succedendo
Nel frattempo ho imparato che faccio trading meglio
Prima che il resto del mio tempo finisca in un posacenere
Quindi mi siedo socialmente isolato, lì fino alle quattro
E continua a giocherellare con una proposizione subordinata prima che non succeda nulla
E prima che spunti l'alba qui
Tutto ciò che rimane di lei è il ricordo che la sua radice mi piace
Mentre scrivo, lascio il qui e ora
E sono troppo lontano quando inizia il ritmo
E a parte il rispettivo numero di BPM
Non credo che cambierà nulla neanche in futuro
Dì che probabilmente rimarrà così
Ma ne riparleremo più avanti, tanto solo introduttivo
E qualcuno può seguirmi su questo
Questa è la merda è tutto ciò che volevo davvero dire con questo