Traduzione del testo della canzone Holdin' On To You - Dolly Parton, Elle King

Holdin' On To You (originale)

There are those who’d love to love me Take me home and take care of me Treat me just the way you never do But i’m here on your door step
Something i can’t seem to help
Like a fool, i’m holdin’on to you
Oh, you don’t love me, you don’t love me You place everything above me Like a fool, i’m holdin’on to you
You don’t want me, you don’t want me You just hurt and disappoint me Like a fool, i’m holding on to, ooh, ooh
Like a fool, i’m holding on to you
What is this spell that’s on me Make me think you own me Why do i keep holding on to you
I just can’t shake the feeling
I only know it’s real
And i keep holding, holding, holding on to you
Repeat chorus

Holdin' On To You (traduzione)

Ci sono quelli a cui piacerebbe amarmi Portami a casa e prendersi cura di me Trattami come non fai mai Ma io sono qui alla tua porta
Qualcosa che non riesco a aiutare
Come uno sciocco, ti tengo stretto
Oh, non mi ami, non mi ami metti tutto sopra di me come uno scemo, ti tengo stretto
Non mi vuoi, non mi vuoi Mi fai solo del male e mi deludi come uno scemo, mi sto aggrappando a, ooh, ooh
Come uno sciocco, ti tengo stretto
Cos'è questo incantesimo che è su di me Fammi pensare che mi possiedi Perché continuo a tenerti stretto
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione
So solo che è reale
E continuo a tenerti, a tenerti, a tenerti a te
Ripeti il ​​ritornello