Traduzione del testo della canzone Дышу тобой - Доминик Джокер

Дышу тобой (originale)

Черно-белые сны не обещали весны,
И я ее не ждал почти.
Я шел не глядя назад, просто брел наугад,
Пока хватало сил идти.
Но все решило небо, у неба свои пути,
Ты просто пришла ко мне, смогла меня спасти.
Спасти…
Припев:
И я дышу тобой, и я навек обязан небу
За этот рай, где раньше не был никто другой!
А я дышу тобой.
Ты за единое мгновенье
Сумела стать моим спасеньем,
И я дышу, и я дышу тобой!
Тобой одной, дышу тобой одной.
То, чего не сказал, ты прочтешь по глазам,
И все поймешь сама без слов,
Что каждый прожитый миг делим мы на двоих,
И целый мир для нас — любовь!
Так решило небо, у неба свои пути,
Пройдя миллионы миль, я смог тебя найти.
Найти!
Припев:
А я дышу тобой, и я навек обязан небу
За этот рай, где раньше не был никто другой!
А я дышу тобой.
Ты за единое мгновенье
Сумела стать моим спасеньем,
И я дышу тобой одной.
Читать тебя без слов!
Хранить твою любовь!
Но все, все, что мне надо —
Тонуть в глазах твоих, рождаясь каждый миг,
И быть… А просто быть рядом, просто рядом!
Припев:
А я дышу тобой, и я навек обязан небу
За этот рай, где раньше не был никто другой!
А я дышу тобой.
Ты за единое мгновенье
Сумела стать моим спасеньем,
И я дышу, и я дышу тобой!
Тобой одной, дышу тобой одной.

Дышу тобой (traduzione)

I sogni in bianco e nero non promettevano la primavera,
E quasi non me lo aspettavo.
Ho camminato senza voltarmi indietro, ho vagato a caso,
Finché hai la forza di andare.
Ma il cielo ha deciso tutto, il cielo ha le sue vie,
Sei appena venuto da me, sei riuscito a salvarmi.
Salva…
Coro:
E ti respiro, e sarò per sempre in debito con il cielo
Per questo paradiso dove nessun altro è mai stato prima!
E ti respiro.
Tu per un solo momento
Riuscito a essere la mia salvezza
E io respiro, e io respiro te!
Tu solo, io ti respiro da solo.
Quello che non hai detto, lo leggerai nei tuoi occhi,
E capirai tutto senza parole,
Che dividiamo in due ogni momento vissuto,
E il mondo intero per noi è amore!
Così ha deciso il cielo, il cielo ha le sue vie,
Percorrendo milioni di miglia, sono riuscito a trovarti.
Trovare!
Coro:
E ti respiro, e sarò per sempre in debito con il cielo
Per questo paradiso dove nessun altro è mai stato prima!
E ti respiro.
Tu per un solo momento
Riuscito a essere la mia salvezza
E ti respiro da solo.
Ti leggo senza parole!
Mantieni il tuo amore!
Ma tutto, tutto ciò di cui ho bisogno -
Annegando nei tuoi occhi, nascendo ogni momento,
E per essere... E solo per essere vicino, proprio vicino!
Coro:
E ti respiro, e sarò per sempre in debito con il cielo
Per questo paradiso dove nessun altro è mai stato prima!
E ti respiro.
Tu per un solo momento
Riuscito a essere la mia salvezza
E io respiro, e io respiro te!
Tu solo, io ti respiro da solo.